Gesturi cu mâinile cu mai multe semnificații

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:00

Gesturile cu mâinile și gesturile corporale pot avea semnificații în alte țări și culturi care nu ceea ce credeți că sunt -- de exemplu, un semn „OK” în Statele Unite este un cerc realizat cu degetul mare și arătător; în unele părți ale Europei, ar putea însemna că persoana căreia îi faci gestul este un mare zero. În Brazilia, ar putea însemna… um… ceva cu adevărat nepoliticos. (Asta ar fi o insultă.) Și în unele țări, numărul trei ar putea fi semnificat printr-un gest care seamănă cu semnul ok. Așa că consultați lista noastră de gesturi cu mâinile din întreaga lume și luați notă dacă vă veți îndrepta în curând în vreuna dintre aceste țări -- este întotdeauna cel mai bine să greșiți din partea precauției și să încercați să evitați gesturile dacă este posibil.

Și dacă reușești să strecori și să jignești pe cineva, o scuză simplă și o explicație că nu știai că este ofensatoare sunt adesea tot ce este nevoie pentru a remedia.

Arătarea cu degetul: adesea un gest nepoliticos în orice țară sau cultură

La începutul anilor 2000, arătarea cu degetul a devenit un gest afectuos în SUA: un fel de „Da, tu, ești cool”. Anterior, fusese perceput peste tot ca un gest marginal nepoliticos, deși ocazional era obișnuit cuefect în publicitate (gândiți-vă la „Unchiul Sam te vrea”).

Ai grijă să-l folosești în străinătate, totuși: încă nu este cu adevărat politicos cu generațiile mai în vârstă și nu este politicos, deloc, cu nimeni din Orientul Mijlociu și Îndepărtat (folosește o mână deschisă pentru a arăta când ești în cartierul respectiv).

Ce țări consideră că este cel mai ofensator? China, Japonia, Indonezia și America Latină. Și în multe țări africane, ar trebui, de asemenea, să arăți doar către un obiect neînsuflețit și niciodată către oameni.

Dacă aveți îndoieli, mișcați cu capul pentru a arăta spre ceva.

Semnul OK este bine pentru tine, un mare zero pentru unii europeni

Un simplu „OK” pare, ei bine, simplu, nu?

Totuși, gestul făcut prin încercuirea degetului mare și arătător, cu degetele mijlociu, inelar și mic întinse, are câteva alte semnificații decât „Okey dokey” cu care suntem cel mai familiari. În mod tradițional, este o modalitate de a afișa numărul trei în multe țări occidentale și o modalitate de a indica numărul șapte în China.

În Japonia, totuși, gestul OK înseamnă bani, ceea ce ar putea duce la confuzie dacă îl folosiți pentru a indica că totul este în regulă în timp ce vă aflați în țară.

De asemenea, poate fi folosit într-un mod insultător în unele țări occidentale, cum ar fi Franța -- ca în „Tu mare mare zero. Zilch. Nada. Nimic”. Ai.

În Brazilia, totuși, simbolul OK este echivalentul cu a da cuiva degetul în S. U. A. Este văzut ca un gest extrem de ofensator și ar trebui cu siguranță evitat.

Și înîn unele locuri, poate însemna că indicați că ceal altă persoană este o, um, o parte a corpului cu care se întâmplă să fie rotundă (și ascunsă). Cel mai ușor este să zâmbești cu entuziasm atunci când lucrurile sunt într-adevăr „OK” în aceste părți ale lumii.

Loser Sign - sau numărul opt în chineză?

Dacă ai norocul să călătorești în China, să știi că vânzătorul de la acea tarabă stradală nu îți spune că ești un ratat pentru că te joci în siguranță cu clătitele cu ceapă (ce, chestia frigărui cu mai multe picioare) nu pare atrăgător?)

Nu, vânzătorul îți spune cât costă… și are legătură cu numărul opt (două degete în sus și zece degete minus opt degete sunt două). De acolo, ești singur -- doar nu te simți ofensat de gest.

(Apropo, dacă nu ați făcut-o încă, citiți Dezbracă-mă în Templul Raiului de Susan Jane Gilman, un memoriu fascinant al primei călătorii mari a autorului în străinătate, care a început cu o călătorie întreruptă, recent deschisă. -la străini China).

Aprecierea poate fi dezamăgitoare

Deși personal nu am avut prea multe probleme cu acesta, avem o prietenă care jură că a criticat suprem un comerciant din Africa de Vest cu un semn cu degetul mare în sus. După ce am întrebat puțin, am aflat că în unele părți ale lumii înseamnă să stai pe degetul mare. Și eventual să se învârtească. Din nou, este mai bine să zâmbeți entuziast pentru a indica că totul este bine.

Totuși, nu este vorba doar de Africa de Vest. Se vede gestul cu degetul mare în susca ofensivă în mari părți ale Orientului Mijlociu și Americii de Sud, de asemenea. Dacă obișnuiești să arunci cu degetul mare spre oameni pentru a-ți exprima fericirea, încearcă să o anulezi pentru orice excursii în regiunile menționate mai sus.

Semnul păcii, V pentru victorie sau Cuvinte de luptă și insultă hidosă

Semnul păcii ni se pare atât de universal pentru noi, americanii, nu-i așa? Ei bine, ceea ce este acceptat pe scară largă pentru noi poate fi văzut ca ofensator în alte țări din întreaga lume, așa că acesta este încă un gest de folosit cu prudență.

Cele două degete ținute în sus într-un V sunt bune cu condiția ca palma să fie îndreptată spre exterior, dar în unele țări -- și anume, Australia, Noua Zeelandă și Regatul Unit -- este o insultă de prim rang dacă faceți același gest, dar cu palma îndreptată spre interior. Cu alte cuvinte, nu comanzi două beri într-un pub englezesc ținând în sus două degete cu palma îndreptată spre tine decât dacă vrei să intri într-o oarecare ceartă. Pentru dreptate, este puțin probabil să jignească mulți oameni în zilele noastre, dar ar putea fi luat în mod greșit, așa că cel mai bine este să îl utilizați cu atenție și deloc dacă este posibil.

Și pentru unii (mai ales pentru generațiile mai în vârstă), două degete ridicate cu palma îndreptată spre exterior înseamnă V pentru victorie -- greu de insultat pe cineva cu acest sentiment, dar s-ar putea să te simți destul de neînțeles.

Concluzie: nu vă faceți griji că vă insultați din greșeală gazdele dintr-o țară străină cu o oarecare grosolănie involuntară. Fii prietenos, fii politicos -- vor ști că nu ai vrut cu adevăratimplică orice despre a lipi orice oriunde cu un gest neînțelegător și simplu. Mai ales dacă este însoțit de un zâmbet autentic.

Acest articol a fost editat și actualizat de Lauren Juliff.