Expresii în spaniolă pe care trebuie să le știți în Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:18

La bienvenida a Perú! (Așa se spune „bineveniți în Peru” în spaniolă, pentru cei neinițiați). Înainte de a pune piciorul pe pământul peruan, chiar dacă nu vorbiți español, este o idee bună să cunoașteți eticheta de bază din spatele saluturilor și prezentărilor.

Salutări formale

A fi prea politicos este de preferat, așa că rămâneți cu salutările formale dacă aveți îndoieli. Sunt destul de ușor de reținut, trebuie doar să le folosiți la momentul corect al zilei:

• Buenos días - Bună ziua sau bună dimineața. Folosit de dimineața până la amiază.
• Buenas tardes - Bună ziua sau bună seara. Folosit de la prânz până la căderea nopții.
• Buenas noches - Noapte bună. Folosit noaptea atât ca salut, cât și ca mod de a-ți lua rămas bun în Peru.

Peruvenii sunt deosebit de politicoși atunci când vorbesc cu bătrânii lor, așa că țineți cont de asta ca regulă de bază. De asemenea, ar trebui să folosiți salutări formale atunci când vă adresați persoanelor de autoritate, cum ar fi ofițerii de poliție și oficialii de frontieră. Pentru un plus de politețe, etichetați un señor atunci când vă adresați bărbaților sau señorei pentru femei (adică, „ Buenos días, señor”)

Salutările formale deoparte, nu este neobișnuit să-i auzi pe peruani folosind un rapid „Buenas!” ca un salut fără ora din zi atașată. În timp ce asta e bine între prieteni șicunoscuți, încercați să utilizați versiunea completă atunci când vă adresați unor străini.

Salut

O hola simplă este modul standard de a saluta în Peru. Este prietenos, dar informal, așa că rămâneți cu salutările formale atunci când vă adresați bătrânilor și figurilor de autoritate. Puteți adăuga puțină culoare hola standard cu câteva fraze informale, cum ar fi:

• ¿Cum este? - Ce mai faci?
• ¿Ce tal? - Ce se întâmplă?
• ¿Como va? - Cum merge?

Rețineți că nu este strict corect să folosiți hola atunci când răspundeți la telefon. În schimb, ar trebui să spuneți aló în timp ce preluați apelul.

Gesturi fizice și introduceri

Salutările și prezentările peruviane sunt în general însoțite de o strângere de mână sau un sărut pe obraz. O strângere fermă de mână este obișnuită între bărbați, în timp ce un sărut este o practică standard în majoritatea celorl alte situații. Peruvenii se sărută o dată pe obrazul drept. Sărutul pe ambii obraji este neobișnuit, așa că păstrați-l frumos și simplu.

Strângeri de mână și sărutări pe obraji sunt deosebit de importante în timpul prezentărilor formale. În astfel de circumstanțe, puteți spune, de asemenea, „mult gusto” sau „îmi face plăcere să vă cunosc.”

De regulă, limitează-ți strângerile de mână și sărutările la situațiile sociale. În afară de un zâmbet, nu trebuie să folosiți niciun gest fizic în situațiile de zi cu zi, non-sociale. Acestea includ interacțiunile cu comercianții, șoferii de taxi, lucrătorii guvernamentali și oricine altcineva care lucrează în calitate de serviciu (deși o strângere de mână introductivă ar putea fi o atingere plăcută).

Salutări în quechua șiAymara

Peste 80% dintre peruani vorbesc spaniola ca limbă maternă, dar probabil că veți auzi atât quechua, cât și aymara în munții andini și în jurul lacului Titicaca. Iată câteva salutări de bază în ambele limbi.

Salutări quechua:

• Rimaykullayki - Bună
• Napaykullayki - Bună
• Allilanchu? - Ce mai faci? (formal)
• Imaynan kashianki? - Ce mai faci? (informal)

Salutări Aymara:

• Kamisaraki - Bună
• Kunjamaskatasa? - Ce mai faci?