Bun Pi Mai: Sărbătorirea Anului Nou în Laos

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:43

Bun Pi Mai - unul dintre cele mai importante festivaluri și începutul Anului Nou în țara din Asia de Sud-Est Laos - este un moment bun pentru vizitatori, deși o încercare mai blândă decât omologul său din Thailanda (Songkran). Anul Nou din Laos are loc în mijlocul sezonului cald de vară. Sărbătorile au loc în fiecare an, între 13 și 15 aprilie, deși festivitățile din localitățile importante pot dura mai mult.

Cele trei zile ale Anului Nou din Laos

Activitățile de Anul Nou în Laos se concentrează în jurul faptelor bune, apă, nisip, animale și flori care joacă un rol important în festivități. Fiecare zi a sărbătorii are o semnificație diferită și vine cu tradiții diferite.

• Sangkhan Luang: Prima zi a Bun Pi Mai, este considerată ultima zi a anului vechi. În această zi, oamenii își curăță casele și satele și pregătesc apă, parfum și flori pentru zilele următoare.
• Sangkhan Nao: Cunoscută ca „ziua fără zi”, a doua zi nu face parte nici din vechiul an, nici din anul care vine. Este un moment pentru odihnă și distracție, care implică activități precum vizitarea familiei și a prietenilor sau excursia de o zi.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: A treia zi este începutul oficial al Anului Nou din Laos. Localnicii se îmbracă în cele mai frumoase haine de mătase și fac ofrande la templu. De asemenea, tinerii își vizitează părinții, bunicii și bătrânii și clătesc mâinile bătrânilor cu apă. Acesta este momentul să le cerem binecuvântările și iertarea pentru orice comportament greșit din ultimul an. La adunările de familie mai târziu în cursul zilei, membrii comunității țin ceremonii baci care îmbunătățesc spiritul pentru noroc și prosperitate.

Tradiții Bun Pi Mai

În timpul Anului Nou, apa joacă un rol important în festivități. Lao scaldă imaginile lui Buddha în templele locale, turnând apă cu parfum de iasomie și petale de flori pe sculpturi. De asemenea, adepții religioși construiesc stupa de nisip sau pagode și le decorează cu flori și sfoară. Călugării oferă apă și binecuvântări celor care se îngrămădesc în fiecare templu, împreună cu snururi albe de bai sri care sunt legate în jurul încheieturilor devotaților.

La fel ca Songkran în Thailanda, oamenii se înmoaie și în timpul Bun Pi Mai - turnând cu respect apă asupra călugărilor și bătrânilor și mai puțin respectuos unii pe alții. Străinii nu sunt scuzați de distracție - dacă vă aflați în Laos în timpul vacanței, așteptați-vă să fiți înmuiați de adolescenți care trec, folosind găleți cu apă, furtunuri sau pistoale cu apă de în altă presiune. Localnicii aruncă uneori făină și apă, așa că te poți simți atât ud, cât și aluat la sfârșitul vacanței.

Sărbătorind Bun Pi Mai înLuang Prabang

În timp ce Bun Pi Mai este sărbătorit în întregul Laos, turiștii din capitala Vientiane sau orașul Luang Prabang văd vacanța la cea mai intensă. În Vientiane, familiile fac turul diferitelor temple pentru a scălda statuile lui Buddha, Wat Phra Kaew, cel mai vechi templu al orașului, fiind cel mai popular. Cu toate acestea, Luang Prabang, fosta capitală regală și un sit în prezent inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO, este probabil cel mai bun loc pentru a sărbători Bun Pi Mai în Laos. Aici, festivitățile pot dura șapte zile, desfășurate în diferite locuri din oraș.

Elefanti îmbrăcați colorat, îndrumați de mahouts (călăreți profesioniști de elefanți) în costum complet, dau startul primei zile a festivităților de Anul Nou, șerpuindu-și drumul de la Wat Mai la Wat Xiengthong. Tot în prima zi are loc procesiunea Hae Vor. Liderii celor mai notabile temple budiste ale orașului sunt transportați în palanchine aurite, în formă de pagodă, flancate de călugări și alți adepți, în timp ce observatorii stropesc apă pe parada care trece pe lângă. Câștigătoarea concursului de frumusețe Nang Sangkhan (Miss Anul Nou) din acel an se alătură și ele procesiunii, care poartă în sus un plutitor în formă de animal, purtând un cap efigie cu patru fețe.

Tradițiile pentru Nang Sangkhan provin din mitul lui Phaya Kabinlaphom, un semizeu cu patru fețe care și-a prevăzut moartea prin decapitare - el a decretat că cele șapte fiice ale sale vor merge, pe rând, călărind un animal la peștera în care va fi ținut capul lui. și stropită cu apă parfumată.

Dincolo de obișnuitul Luang PrabangPiața de noapte, orașul găzduiește mai multe târguri pe tot parcursul sărbătorii Bun Pi Mai. Căutați un târg de textile în satul de artizanat Phanom, un târg de piață Lolat pe străzile orașului inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO și un târg de templu pe teritoriul That Luang, care include și spectacole tradiționale.

La bancul de nisip Hat Muang Khoun situat în districtul Chomphet, de peste râu față de Luang Prabang, localnicii construiesc stupa de nisip numite toppathatsay și le decorează cu flori și steaguri pictate manual în timp ce stropesc apă râului unii pe alții. Localnicii cred că aceste stupa de nisip împiedică spiritele rele să treacă din anul precedent în cel nou.

Templul Wat Mai are o statuie aurită a lui Buddha cunoscută sub numele de Pha Bang (scris și Prabang) instalată după o procesiune de la Muzeul Palatului Regal. În timpul sărbătorii, este scăldat sub un pavilion temporar prin conducte de ecluză sculptate în forma unor legendari șerpi de apă.

Apele de ceremonie sunt turnate mai întâi de personificări ale strămoșilor lao, două capete cu dinți roșii numite Bunicul și bunica Nyeu și o mascota cu față de leu pe nume Sing Kaew Sing Kham. Localnicii vor avea, de asemenea, șansa de a turna apă pe Pha Bang pentru a face merit pentru anul care vine. Anul Nou se apropie de sfârșitul oficial când Pha Bang este adus înapoi la muzeu trei zile mai târziu.

Sfaturi de călătorie

• Bun Pi Mai face parte din sezonul turistic de vârf din Laos, așa că dacă doriți să fiți în Luang Prabang sau Vang Vieng în acel moment, rezervațicu cel puțin două luni înainte pentru a obține datele dorite.
• Considerați că este inevitabil: aproape toată lumea se va uda în timpul Bun Pi Mai. În același timp, există anumiți localnici pe care nu ar trebui să arunci cu apă în călugări, bătrâni și poate ocazional persoană bine îmbrăcată în drum spre un eveniment important de Anul Nou.
• Fii vesel și folosește cu generozitate felicitările tradiționale de Anul Nou - fie sok di pi mai, fie sabaidi pi mai, ambele fiind aproximativ „La mulți ani.”