Cum și când să te închini în Japonia: Ghid pentru eticheta înclinării

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:46

Să știi când să te înclini în Japonia și modul corect de a te înclina poate părea descurajantă pentru vizitatorii începători, mai ales pentru că închinarea nu este foarte comună în cultura occidentală. Între timp, închinarea vine de la sine pentru japonezii care încep de obicei să învețe eticheta importantă de la o vârstă fragedă.

Să te înclini în mod corespunzător pentru fiecare potențial scenariu social sau de afaceri este esențial pentru succes. Săvârșirea unui fals pas de etichetă la momentul nepotrivit ar putea să deraieze o afacere, să semnaleze incompetență sau să creeze o situație incomodă care duce la o „pierdere a feței”. Unele companii japoneze perfecționează eticheta de plecare a angajaților cu cursuri formale; câțiva primesc și instruire despre desfășurarea afacerilor cu băuturi!

Nu trebuie să vă simțiți stânjeniți: cu puțină practică, veți face și returnați plecăciuni în Japonia fără să vă gândiți la asta. Acest lucru devine reflex după o călătorie în Japonia timp de o săptămână sau două.

Motivele pentru care japonezii se înclină

Închinarea nu este folosită doar pentru salutări și salut în Japonia. De asemenea, ar trebui să vă înclinați în alte ocazii, cum ar fi acestea:

• Arătând respect
• Exprimând recunoștință profundă
• La revedere
• Oferind scuze
• Spunând cuiva felicitări
• Exprimarea simpatiei
• Cerere o favoare
• Se arata aprecierea
• Începerea unei ceremonii oficiale
• Începerea unei sesiuni de antrenament
• Când intri sau ieși dintr-un dojo de arte marțiale

Înclinarea vs strângerea mâinii

În timpul primelor întâlniri, mulți japonezi vor evita o situație incomodă oferindu-se să dea mâna occidentalilor. În situații formale și angajamente de afaceri, uneori o combinație de strângeri de mână și plecăciuni va rezulta ca un semn din cap către ambele culturi. Dacă nu sunteți sigur, rămâneți cu plecăciune în timp ce vă aflați în Japonia. Strângerea mâinii în Japonia se face mai des între prieteni apropiați și când se felicită unul pe celăl alt pentru un succes recent.

Urmați pur și simplu exemplul gazdelor dvs. cu privire la care este primul; cu toate acestea, cu siguranță ar trebui să faceți tot posibilul pentru a returna un arc în mod corespunzător, dacă vi se oferă unul. Gazdele dvs. sunt, fără îndoială, pricepuți să-i ajute pe alții să salveze fața și vor încerca să nu pună pe nimeni într-o poziție jenantă.

În timp ce strângerea mâinii este încă relativ rar între japonezi, acest lucru a ajuns să simbolizeze o relație puternică, care semnalează o conexiune mai profundă decât ceea ce occidentalii atribuie strângerilor ocazionale de mână. Unii directori japonezi se gândesc să dea mâna după ce au anunțat o afacere mare sau o fuziune importantă între două companii.

Înclinarea și strângerea mâinii în același timp

Atât fundurile, cât și strângerile de mână sunt folosite în salutările formale și de afaceri. Încercați să evitați greșeala obișnuită a începătorilor de a se înclina nervos atunci când ceal altă parte plănuia să dea mâna. Acest lucru s-a întâmplat în 2009, în timpul președintelui Obamavizită cu împăratul Japoniei.

Puteți evita orice posibilă jenă exprimându-vă intenția de a vă înclina. Dacă ceal altă persoană are mâna întinsă pentru a tremura, nu începeți o plecăciune! Îți poți da seama când o persoană sau un grup se va pleca prima când mergi unul spre celăl alt. Ei se vor opri adesea la o distanță ceva mai mare (doar în afara intervalului de scuturare a mâinii) cu picioarele împreună. După plecare, puteți închide distanța cu un pas sau doi și puteți strânge mâna dacă este necesar.

Se întâmplă să te înclini în timp ce strângi mâna în același timp, dar a face unul câte unul este o etichetă mai bună. Este de așteptat un contact vizual solid în timpul unei strângeri de mână; Între timp, privirea ar trebui să fie în jos în timpul unei plecări adecvate. Numai artiștii marțiali ar trebui să mențină contactul vizual în timpul plecării!

Dacă are loc o tremurare a arcului (uneori o fac), fără îndoială veți fi în imediata apropiere. Lovirea capetelor nu este o modalitate bună de a vă face prieteni, așa că întoarceți-vă ușor la stânga.

Cum să te înclini corect

Modul corect de a te pleca în Japonia este să te apleci în talie, să ții spatele și gâtul drepte, dacă este posibil, picioarele unite, ochii în jos și brațele drepte în lateral. Femeile se înclină adesea cu vârfurile degetelor împreună sau cu mâinile strânse în față la nivelul coapsei.

Înfruntă persoana pe care o salutați direct, dar uitați-vă la pământ în timp ce vă înclinați. Să te înclini cu o servietă sau ceva în mână este OK; a-l pune mai întâi jos este opțional. Cu toate acestea, ar trebui să primiți cartea de vizită a cuiva (dacă cineva urmează arcul) cu respect cu ambele mâini și cu o ușoară înclinare.

Cu cât este mai adâncarcul și cu cât este ținut mai mult timp, cu atât este mai mult respect și supunere. O plecăciune rapidă și informală implică aplecarea la aproximativ 15 grade, în timp ce un arc mai formal vă cere să vă îndoiți trunchiul la 30 de grade. unghi. Cea mai adâncă înclinare implică aplecarea la 45 de grade în timp ce vă uitați la pantofi. Cu cât ții mai mult un arc, cu atât este mai mult respect.

În general, ar trebui să te înclini mai profund în fața superiorilor, bătrânilor, judecătorilor, oamenilor de rang sau de funcție și oricând situația necesită respect suplimentar.

Nu uitați să priviți în jos în timp ce vă înclinați. Alegeți un loc pe podea în fața dvs. Menținerea contactului vizual în timp ce se înclină este considerată amenințătoare pentru forma proastă, chiar dacă nu sunteți dispus să luptați cu un adversar în artele marțiale!

Uneori s-ar putea să te trezești înclinându-te de mai multe ori până când cineva în cele din urmă renunță și oprește ritualul. Fiecare arc ulterior va fi mai puțin adânc. Dacă sunteți forțat să vă înclinați într-o situație aglomerată sau într-un spațiu înghesuit, întoarceți-vă ușor la stânga, astfel încât să nu dați capul cu alții.

După schimbul de plecăciuni, oferă contact vizual prietenos și un zâmbet cald. În mod ideal, încercați să nu combinați o plecăciune (necesită ca ochii să fie în jos) cu o strângere de mână (este de așteptat contactul vizual).

Indiferent, să arăți efort și că știi ceva despre eticheta de a te înclina în Japonia este un drum lung spre construirea unei relații mai bune. Din păcate, occidentalii sunt renumiți pentru plecarea lor neglijentă în Japonia. Vizionați câteva videoclipuri sau cereți unui prieten japonez să demonstreze tehnica.

Înclinări serioase

Înclinațiile de scuze sincere sunt de obiceicel mai adânc și durează mai mult decât alte arcuri. În cazuri rare, pentru a-și exprima scuzele sau recunoștința profunde, o persoană se va apleca dincolo de 45 de grade și o va ține timp de trei.

Funciunile lungi de peste 45 de grade sunt cunoscute sub numele de saikeiri și sunt folosite doar pentru a arăta simpatie profundă, respect, scuze și închinare. Dacă vi se acordă o audiență cu împăratul Japoniei, plănuiți să executați un saikeiri, în caz contrar, rămâneți la plecări mai puțin extreme.