Ghidul complet al cartierelor din Berlin

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:00

Berlin este un oraș întins și poate fi greu să-ți dai seama. Prin urmare, este logic că mulți turiști care ajung la Berlin pot petrece câteva zile în oraș fără a părăsi Mitte, cartierul central al Berlinului.

Realitatea este că Berlinul este împărțit în 12 districte administrative diferite. Aceste districte, sau Bezirk, sunt împărțite în continuare în Kiez. Chiar și în Kiez, zonele sunt împărțite în zone specifice străzilor, cum ar fi Kollwitzkiez și Bergmannkiez - fiecare cu propria personalitate. Orașul a apărut prin unirea multor sate mici și zonele își păstrează senzația de sat în mediul orașului.

Adăugând la confuzie, aceste zone sunt ocazional redesenate. Friedrichshain și Kreuzberg, vecine distincte cu Kiez, s-au unit recent. Nunta, cu propria sa reputație puternică, este acum în Mitte, care are o atmosferă foarte diferită. Și linia care despărțea orașul nu a dispărut niciodată cu adevărat - o linie de cărămidă încă urmărește calea Zidului Berlinului. Mai puțin tangibil, Kiez sunt încă distinși ca fiind în Est și Vest și au trăsături transmise din acel moment. În timp ce districtul Mitte este în centrul orașului, au existat odată două centre ale Berlinului - în vest, în jurul Zoologischer. Garten și în est în jurul Alexanderplatz. Această împărțire se simte încă.

Aceasta înseamnă că cartierele din stradă pot avea o personalitate și o etichetă de preț diferită. Zonele centrale din Mitte pot fi costisitoare, la fel ca și locațiile la modă, cum ar fi Schlesisches Tor din Kreuzberg și din jurul Kollwitzplatz din Prenzlauer Berg. Această atmosferă în continuă schimbare este accelerată și de gentrificarea rapidă care uneori pare că va devora un oraș. Încercați doar să utilizați Google Street View pentru a „vedea” orașul. Lotul acela gol? Hotel cu mai multe etaje acum. Magazinul de flori rătăcit? Bar hipster. Asta e päti (magazin de proximitate pentru noaptea târziu)? Späti diferite …

Veștile bune sunt că în Berlin există un loc pentru toată lumea. Acest ghid pentru fiecare cartier din Berlin pe care trebuie să-l cunoașteți vă va ajuta să planificați o călătorie, să alegeți ce zone să vizitați și să găsiți un hotel sau un apartament.

Mitte

Mitte se traduce literal prin „mijloc” și aici se află (practic). Acest cartier este așezat cât mai aproape de centru posibil pentru mizeria cu linii ondulate care este o hartă a Berlinului.

Plin de atracții de neapărat, de la Brandenburger Tor la Reichstag, Mitte este o oprire necesară pentru oricine călătorește prin sau către Berlin. Cu toate acestea, nu este recomandat să rămâneți în centrul Mitte. Sistemul de transport din Berlin este excelent, iar cazarea într-un alt Kiez vă poate familiariza mai bine cu multiplele fațete ale orașului și cu oamenii care locuiesc acolo (plus câteva magazine alimentare reale).

Central Mitte a fost cândva inima EstuluiBerlin și pe lângă monumente, deține o mulțime de magazine șic, restaurante și magazine turistice neplăcute. Această zonă este una dintre cele mai urbane, deoarece Berlinul este în mare parte lipsit de zgârie-nori.

Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg este exemplul perfect al confuziei cu privire la cartiere. Deși aceasta este una dintre cele mai populare zone pentru vizitatori și berlinezi, de fapt face parte din Pankow Bezirk.

Indiferent de statutul său administrativ, Prenzlauer Berg este printre cele mai populare cartiere dintr-un motiv. A supraviețuit celui de-al Doilea Război Mondial cu multe dintre elegantele sale Altbaus (cladiri vechi) intacte. Gentrificarea rapidă l-a schimbat dintr-un ghetou evreiesc într-un loc plin de squatters și artiști într-una dintre cele mai bogate zone din Berlin. Boemii s-au instalat în yuppiedom și acum se rostogolesc cu cărucioare pentru copii mai degrabă decât cu fixie.

Veștile bune sunt că zona este frumos restaurată, cu unele dintre cele mai pitorești străzi din tot Berlinul. Magazine de înghețată ecologică, kindercafes (cafenele pentru copii) și locuri de joacă se află la fiecare colț. Străzile din Kollwitzplatz și de-a lungul Kastanienallee sunt deosebit de dorite, chiar dacă acum sunt total necool.

Friedrichshain

Friedrichshain face acum parte dintr-un district combinat Friedrichshain-Kreuzberg, dar aceste Kiez de peste apă au personalități distincte.

Friedrichshain este tânăr, punk, industrial și plin de istorie. Artiștii și galeriile lor și-au găsit de multă vreme o casă aici,cu arta stradală informală etichetând fiecare suprafață exterioară. Squatters au ocupat odată multe dintre clădirile abandonate din jurul Berlinului, dar au mai rămas doar câteva fortărețe, mai ales în Friedrichshain. Cu una dintre cele mai bune vieți de noapte din oraș, cluburile pândesc sub S-Bahn sau în spatele acelei uși nemarcate.

Prețurile de închiriere au fost în mod tradițional scăzute, ceea ce înseamnă că există o mulțime de preparate ieftine. Dar gentrificarea a început chiar să pătrundă în murdăria acestui cartier, iar fațadele în stil art nouveau au primit ceva lustruire.

Kreuzberg

La fel ca multe dintre cele mai tari cartiere ale Berlinului, Kreuzberg a fost cândva zona pentru imigranți, apoi pentru squatters, apoi pentru artiști și studenți, iar acum este preluat de o mulțime mult mai bogată într-un ritm uluitor.

Barurile par să se înmulțească aici, precum și restaurantele care oferă mâncăruri mai exotice decât șnițelul. Există un vibe boem cu un puternic curent de contracultură. Opere de artă masive împodobesc pereții (căutați „devoratorul de oameni” de îndată ce traversați Oberbaumbrucke) și piese notabile care au devenit celebre în întreaga lume care au dispărut de atunci.

Atmosfera sa multikulti (multiculturală), care poate fi folosită, a făcut din aceasta un centru pentru viața de noapte, în timp ce parcurile fabuloase și cafenelele și restaurantele în continuă schimbare îl mențin în viață în timpul zilei. Continuă să atragă corbi internaționali, dar acum este mai probabil să fie din San Francisco decât din Istanbul.

Această atracție a făcut din ea una dintre cele mai scumpe zone de locuit din oraș, deși costurile de trai sunt încă destul degestionabil. Este, de asemenea, locul a două dintre cele mai mari festivaluri ale orașului, Ertser Mai și Karneval der Kulturen.

Kreuzberg se află în ceea ce a fost Berlinul de Vest și este împărțit în propria sa subdiviziune de Vest (Kreuzberg 61) și Est (SO36).

Zona Kreuzberg 61 din jurul Bergmannkiez este burgheză și excepțional de dorită, cu copaci cu frunze înconjurate de superbele Altbaus (cladiri vechi). Graefekiez este la fel de minunat și situat lângă canal.

Mai crud decât partea sa de vest și radiind din Kotti (Kottbusser Tor), SO36 este adevărata inimă a Kreuzberg. Eisenbahnkiez este „cel mai frumos”, cel mai apropiat cartier.

Charlottenburg

Charlottenburg-Wilmersdorf (titlul său administrativ – care unește din nou două cartiere înainte distincte) este Berlinul mai frumos. Este mai curat și mai civilizat decât alte părți ale orașului, dar pentru mulți oameni asta înseamnă și că este mai plictisitor.

Ideal pentru familiile de lux și persoanele în vârstă, are și unele dintre cele mai bune restaurante asiatice din oraș (plus o piață extrem de populară). Există un palat, un muzeu mărginit de Picasso, iar cumpărăturile sunt făcute pentru sport.

Zona din jurul gării Zoo este în curs de renovare, dar încă mai păstrează fragmente din trecutul său ca Noi Copiii de la Grădina Zoologică Bahnhof. Pe de altă parte, cartierele periferice, cum ar fi suburbana Grunewald, găzduiesc în alta societate din Berlin.

Nunta

Nunta (pronunțat VED-ding) are o foarte diferităreputație decât cea mai mare parte a lui Mitte. Situată chiar la nord de centrul orașului Mitte, zona este încă un paradis al chiriilor relativ ieftine în clădiri istorice grandioase. Dar vorba acum obosită, „ Wedding kommt” („Nunta vine/se dezvoltă”) a fost rostită de ani de zile și este mai mult un avertisment decât o promisiune.

Gentrificarea schimbă această zonă plină de viață, pe măsură ce tinerii germani și imigranți occidentali se mută. Este unul dintre cele mai diverse cartiere cu băcănii africane, fabrici de bere hipster, restaurante turcești și magazine de unghii coreene. Se estimează că 30% din populație nu este germană.

Neukölln

Neukölln este unul dintre cele mai populare cartiere în ascensiune, care se schimbă rapid pe fondul gentrificării fulgerătoare. Romanticizat de David Bowie cu cântecul său „Neuköln”, acest cartier este actualul favorit al noilor imigranți și un loc minunat pentru a vă baza pentru una dintre cele mai bune vieți de noapte într-un Berlin în schimbare.

Central Neukölln poate fi, în general, împărțit în trei zone:

• Reuterkiez sau Kreuzkölln: În secțiunea de nord cea mai apropiată de Kreuzberg, aceasta a fost prima zonă care a experimentat răspândirea din centru. A devenit extrem de la modă și scump.
• Rixdorf: Satul tradițional a devenit o zonă respectabilă într-un cartier sălbatic.
• Schillerkiez: La granița de vest a centrului Neukölln, conectat prin Boddinstraße și Leinestrasse, acest micro-kiez este din ce în ce mai popular. Aceastaoferă acces ușor la Tempelhofer Feld și Volkspark Hasenheide și se află încă la capătul mai grădinar, plin de graffiti, al gentrificării.