Cele ce trebuie și ce nu trebuie făcute în eticheta din Myanmar

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:42

Myanmar și-a deschis porțile doar recent pentru călătorii străini. După ani de relativă izolare față de lumea exterioară, birmanii trebuie acum să se confrunte cu mulțimi de străini care nu au nicio idee despre cum lucrează și trăiesc localnicii.

Dar țara nu este complet opacă în ceea ce privește obiceiurile și tradițiile. Deoarece Myanmar este o țară budistă Theravada, ca și vecinii săi Cambodgia și Thailanda, cetățenii săi urmează norme și tradiții strâns asociate cu religia locală. Urmați aceste reguli simple și vă puteți strădui prin Myanmar fără a jigni localnicii.

Moduri asiatice: Citiți despre Eticheta în Cambodgia și Eticheta în Thailanda - două țări care împărtășesc multe dintre regulile Myanmarului despre cap și picioare.

Înțelegerea culturii

• Învață câteva cuvinte din limba locală; folosește-le când poți. Poporul birman este un popor în general deschis și prietenos, cu atât mai mult atunci când poți vorbi cu ei (oricât de șocant) în propria lor limbă. Aceste două cuvinte contribuie în mare măsură la stimularea bunăvoinței pe măsură ce călătoriți în Myanmar:
• Mengalaba (pronunțat ca Meng- Gah- Lah- Bar)=Bună
• Chesube (pronunțat ca Tseh-Soo- Beh)=Mulțumesc
• Accesați local. Birmanezii apreciază efortul depus de a încerca să le observi modul de viață. Încercați să purtați haine birmaneze, cum ar fi Longyi (pentru femei) și Pasu (pentru bărbați). Acestea sunt purtate în locul pantalonilor sau fustelor, deoarece au multă ventilație în comparație cu omologii lor occidentali. Pentru mai multe despre meritele purtării rochiei naționale a Myanmarului, citiți despre longyi și de ce sunt bune maniere să o porți.
• Încercați și unele dintre obiceiurile locale. De exemplu, purtarea machiajului thanaka și mestecat Kun-ya sau nucă de betel. Thanaka este o pastă făcută din scoarță de copac thanaka și este pictată pe obraji și nas. Birmanezii spun că thanaka este o protecție solară eficientă. Kun-ya este mai mult un gust dobândit; birmanezii înfășoară nuci de areca și ierburi uscate în frunze de betel, apoi mestecă bucheta; asta le pătează și le deformează dinții.
• Participă la festivaluri locale. Atâta timp cât nu lipsesc de respect procedurile, turiștilor li se permite să participe la orice sărbătorire tradițională care are loc în momentul vizitei lor.

Respectarea spațiului personal

• Uitați-vă încotro îndreptați acea cameră. Stupa-urile și peisajele sunt un joc corect pentru fotografi turistici; oamenii nu sunt. Cereți întotdeauna permisiunea înainte de a fotografia localnicii. Doar pentru că femeile se scaldă în aer liber nu este în regulă să facă o poză; dimpotrivă. Fotografierea călugărilor care meditează este considerată foarte lipsită de respect. Anumite triburi îndepărtate din Myanmar sunt, de asemenea, încruntate pe turiștii care fac fotografii cu femei însărcinate.
• Respectați obiceiurile religioase locale. Peste 80procentul din populația birmaneze este budistă și, deși nu își vor impune credințele vizitatorilor, se vor aștepta ca tu să acorzi respectul cuvenit practicilor lor tradiționale. Purtați haine adecvate când vizitați locuri religioase și nu le încălcați spațiul: evitați să atingeți hainele unui călugăr și nu deranjați oamenii care se roagă sau meditează în temple.
• Ce să nu purtați: Pentru îmbrăcăminte adecvată în temple și alte sfaturi importante, citiți despre ce trebuie să faceți și ce nu trebuie să faceți pentru templele budiste.
• Gândiți-vă la limbajul corpului. Birmanezii, ca și compatrioții lor religioși din Asia de Sud-Est, au sentimente puternice cu privire la cap și picioare. Capul este considerat sfânt, în timp ce picioarele sunt considerate impure. Așa că ține-ți mâinile de la capul oamenilor; atingerea capului altora este considerată culmea lipsei de respect, ceva de evitat chiar și copiilor.
• Atenție la ceea ce faci și cu picioarele tale. Nu ar trebui să arăți sau să atingi obiecte cu ele și ar trebui să le bagi sub tine când stai pe pământ sau podea. Nu stați cu picioarele îndreptate departe de corp sau, mai rău, îndreptați către o persoană sau o pagodă.
• Nu arătați afecțiune în public. Myanmarul este încă o țară conservatoare, iar localnicii pot fi jigniți de manifestările publice de afecțiune. Așa că atunci când călătoriți cu o persoană dragă, fără îmbrățișări și sărutări în public, vă rog!

Urmând Legea

• Nu-l lipsiți de respect pe Buddha. Imaginile lui Buddha pot fi folosite într-un mod lejer în restul lumii, dar Myanmar merge la ritma unei alte tobe. Articolele 295 și 295 litera (a) din Codul penal din Myanmar prevăd până la patru ani de închisoare pentru „insultarea religiei” și „rănirea sentimentelor religioase”, iar autoritățile nu vor ezita să le folosească împotriva străinilor despre care cred că folosesc imaginea Buddha într-un mod lipsit de respect. Neo-zeelandezul Philip Blackwood și canadianul Jason Polley au fost hărțuiți pentru lipsa de respect față de Buddha; cel din urmă a ieșit din Dodge, dar primul a fost condamnat la doi ani de închisoare. Pentru ceea ce au făcut, ce s-a întâmplat după aceea și implicațiile tratamentului dur din partea Myanmarului asupra percepției de lipsă de respect religioasă, citiți asta: Călătorind în Myanmar? Respectă-l pe Buddha… sau altfel.

• Cumpărați în mod responsabil. Când vizitați piețele și magazinele din Myanmar, asigurați-vă că nu jefuiți resursele naturale și culturale prețioase ale țării în acest proces. Evitați să cumpărați produse îndoielnice ale animalelor sălbatice, cum ar fi articolele din fildeș sau din piele de animal. Guvernul duce o luptă dură împotriva cererii chineze pentru aceste produse ilegale; ajutați-i prin faptul că nu susțin acest tip de comerț.
• Aveți grijă când cumpărați obiecte de artă și meșteșuguri, în special antichități. Magazinele de antichități autorizate oferă certificate de autenticitate la fiecare achiziție, protejându-vă de articolele contrafăcute. Amintiți-vă că antichitățile de natură religioasă nu pot fi scoase din Myanmar.
• Schimbați-vă banii la casele de schimb valutar autorizate, nu la piața neagră. Schimbătorii de bani pe piața neagră pot fi găsite pe toate piețele locale, darnu te deranja. Veți obține tarife mai bune la schimbătorii autorizați: bănci locale, unele hoteluri și pe aeroportul din Yangon.
• Nu vizitați zone restricționate. Există încă o mulțime de locuri în Myanmar care sunt închise turiștilor. Motivele variază: unele sunt zone tribale protejate, altele au teren impracticabil pentru traficul turistic obișnuit, iar altele sunt puncte fierbinți pentru conflicte religioase în curs.