Eticheta templului din Thailanda: ceea ce trebuie și ce nu trebuie făcut pentru temple

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:45

Toți călătorii noi simt ceva nervos când intră pentru prima dată într-unul dintre numeroasele temple budiste din Thailanda. Cunoașterea puțină etichetă a templului din Thailanda te va ajuta să te simți mai în largul tău, astfel încât să te poți bucura la maximum de experiența unică.

Este în regulă să faci fotografii cu imaginea lui Buddha? Ce ar trebui să faci când intră călugării? Unii călători se grăbesc afară mai degrabă decât să riște unele greșeli grave într-un spațiu sacru.

Cu excepția cazului în care ești budist și a pune câteva brățări cu mărgele în timp ce călătorești prin Asia de Sud-Est nu contează, întreaga scenă poate fi puțin confuză. Tocmai când ai început să te simți în largul tău, un călugăr bătrân începe să bată un gong cu voce tare și te trimite în panică de luptă sau fugi pentru pantofii tăi afară.

Nimeni nu vrea să fie turistul nepoliticos care aduce accidental haos într-un loc atât de senin și sacru. Din fericire, eticheta templului este destul de simplu de urmat.

Vizitarea templelor din Thailanda

Tmplele din Thailanda, cunoscute sub numele de wats, sunt literalmente peste tot în țară. La ultima numărare, erau peste 41.000 de temple și aproape 34.000 erau în uz!

Unele temple, cum ar fi cele din Ayutthayași Sukhothai, sunt străvechi și mistificatori. Alții, cum ar fi Templul Alb din Chiang Rai, au pictat pe pereți Batman și Kung Fu Panda. Serios. Oricum, cele mai multe temple din Thailanda sunt frumoase și au o semnificație istorică și culturală extraordinară.

Toate templele și imaginile lui Buddha sunt considerate sacre. Templele nu sunt locurile în care să se poarte ca un turist detestabil și să încurce un lucru bun. Peste 94% din populația Thailandei urmează școala budismului Theravada.

Fiecare templu are ceva care îl face unic. De exemplu, statuile lui Buddha înclinat, cum ar fi cea mare de la Wat Pho din Bangkok, nu sunt menite să-l înfățișeze pe Buddha leneș. Trupul lui pământesc moare de o boală; multi cred ca a fost o intoxicatie alimentara. Wat Naphrameru din Ayutthaya conține o statuie antică care îl înfățișează pe Buddha ca un prinț în ținută lumească înainte de iluminare - astfel de imagini sunt excepțional de rare.

Evitați epuizarea Wat

Nici o călătorie în Thailanda nu este completă fără a vizita câteva temple. Feriți-vă doar de o afecțiune care afectează mulți călători din Thailanda, cunoscută sub numele de „wat burnout”.

Încercarea de a vedea prea multe temple într-o săptămână este o modalitate sigură de a te epuiza! Chiar și încercarea de a vizita toate templele de top din Bangkok este un efort mare. Fă-ți timp pentru a absorbi ceea ce ai văzut într-un templu înainte de a te grăbi să-l vizitezi pe următorul. În mod ideal, căutați detalii (vârstă, scop, semnificație etc.) înainte de a vizita un templu - veți aprecia și mai mult experiența.

Dacă simțiți că vă apropiați de epuizare, încercați să o amestecațisus. Luați în considerare angajarea unui ghid la un templu pentru a explica cunoștințele, apoi plimbați-vă singur în următorul templu. Zaboviți suficient de mult pentru a surprinde detaliile mici.

Luați o carte sau pe Google pe templele pe care le vizitați. Veți fi surprins să aflați o parte din istorie. De exemplu, statuia lui Buddha de Aur de la Wat Traimit din Chinatown, Bangkok, este făcută din 12.000 de lire de aur. A fost acoperit cu înțelepciune cu stuc de către cineva pentru a arăta ca celel alte statui și a rămas ascuns la vedere timp de aproape 200 de ani!

Setarea

Dacă nu vizitați bizarul Templu Alb din Chiang Rai, nu vă așteptați la versiunea hollywoodiană a budismului din templele Thailandei. Cu siguranță nu vei vedea niciun călugăr care practică kung fu, așa cum fac unii la Templul Shaolin din China.

Templele nu sunt întotdeauna locuri îndepărtate, mistice, situate în vârful munților. Celebrul altar Erawan din Bangkok se află literalmente în mijlocul unui trotuar aglomerat la colțul unui mall imens. Wat Lan Khuat din Isaan este construit în întregime din sticle de bere reciclate!

Intri cu așteptări preconcepute te-ar putea face să pleci dezamăgit.

Călugări în Thailanda

Călugării din Thailanda sunt adesea observați pe telefoanele mobile sau ieșind din cafenele internet după ce verifică e-mailurile și joacă jocuri online!

Se estimează că 250.000–300.000 de călugări merg pe străzile Thailandei la un moment dat. Slujirea ca călugăr este considerată ca parte a dezvoltării unui tânăr, cu toate acestea, doar o mână aleg să rămână călugări. După un termen stabilit (de multe ori trei luni), cei mai mulți se vor întoarce în societate, începecariere și căsătorește-te.

Călugării sunt de obicei prietenoși cu turiștii. Cei care nu sunt prea timizi ar putea cere să exerseze limba engleză cu tine. Participarea la o sesiune de chat călugăr din Chiang Mai ar putea însemna schimbarea adreselor de e-mail sau Facebook cu un călugăr. Nu vă panicați! Profită de interacțiune în timp ce arăți respect. Aceasta este șansa ta de a întreba despre viața de zi cu zi într-un templu, despre budism sau despre orice altceva care te interesează.

Când salutați sau mulțumiți unui călugăr pentru timpul acordat, acordați-i un wai mai în alt, celebrul gest asemănător unei rugăciuni din Thailanda, cu o ușoară plecăciune și nu mențineți contactul vizual. Cu cât Wai este mai mare, cu atât este mai mult respect. Nu se așteaptă călugării să returneze gestul.

Zona de închinare a templului

Templele din Thailanda au de obicei terenuri liniștite într-o curte care găzduiește o sală de hirotonire (bot), o sală de rugăciune (viharn), stupa (chedi), reședințe de locuit (kuti), o bucătărie și poate chiar săli de clasă sau clădiri administrative.

Zona principală pentru călugări, care conține o statuie a lui Buddha, este cunoscută sub numele de bot. Botul este adesea doar pentru călugări, în timp ce vizitatorii - inclusiv turiștii - merg la viharn (sala de rugăciune) pentru a se ruga sau a vedea imagini cu Buddha. Zona numai pentru călugări și zona laici arată adesea foarte asemănătoare în decor și arhitectură, dar, din fericire, există câteva modalități de a face diferența.

Într-un templu liniștit, pentru a fi sigur că intri în locul deschis publicului (viharn), doar caută aceste lucruri:

• Semne în limba engleză (de exemplu, vă cere să vă scoateți pantofii) este un indicator bun.
• Cutii pentru donații
• Alteleînchinători care nu sunt călugări

În mod tradițional, roboții numai călugări sunt înconjurați de opt pietre sema în exterior, într-o formă dreptunghiulară. Dacă vezi pietre mari, decorative, într-un pătrat în jurul unei săli de rugăciune, probabil că nu este locul unde să intri.

Cum să acționați lângă imaginile lui Buddha

Orice zonă care conține o statuie sau o imagine a lui Buddha este evident mai sacră decât alte locuri din templu. Cele mai multe temple au mai mult de o imagine a lui Buddha la fața locului. Unii au zeci!

Câteva reguli de etichetă a templului ar trebui urmate când intri în zona principală de închinare:

• Scoate-ți pantofii înainte de a intra în viharn, cu excepția cazului în care s-a cerut deja să-i lași afară.
• Nu păși și nu sta pe pragul ușii care intră înăuntru.
• Nu stați în calea localnicilor care sunt de fapt acolo pentru a se închina.
• Încercați să vă îndepărtați de statuia lui Buddha o mică distanță înainte de a întoarce spatele.
• Nu vă întoarceți cu spatele în apropierea statuilor lui Buddha pentru a face un selfie!
• Nu atingeți obiecte sacre din zona de cult.
• Nu fi tare, prost sau glume.
• Nu arătați spre imagini cu Buddha.
• Nu te ridica mai sus decât imaginea lui Buddha (de exemplu, stând pe platforma ridicată pentru o fotografie).
• Luați copiii zbuciumați sau nefericiți din zona de cult.
• Dacă există stâlpi sau statui în mijlocul camerei, plimbați-vă în jurul obiectelor sacre doar în sensul acelor de ceasornic.

Dacă vrei să petreci timp (călugărilor chiar nu se deranjează dacă o faci) modul corect de a sta în fața unui Buddhaimaginea este să ai picioarele ascunse sub tine, așa cum fac închinătorii. Stai într-o parte, astfel încât să nu interferezi cu alții care au doar câteva minute pentru a se închina.

În timp ce stați, evitați să îndreptați picioarele spre imaginea lui Buddha sau a altor persoane. Dacă călugării vin în sală, ridicați-vă până când își termină închinarea.

Când ești gata să pleci, nu te ridica mai sus decât statuia lui Buddha. Încearcă să nu-i întorci spatele; înapoi în schimb.

Făcând fotografii în interiorul templelor

Pentru călători, cea mai frecventă infracțiune comisă în interiorul templelor este să pozeze pentru o fotografie sau un selfie cu spatele întors către o imagine a lui Buddha

Spre deosebire de Japonia, unde fotografiarea statuilor lui Buddha sau a zonei de cult este de obicei respinsă, în Thailanda este bine să faceți acest lucru, cu excepția cazului în care un semn indică că nu ar trebui. Încercați să nu fotografiați alți închinători în timp ce aceștia se roagă.

Da, călugării din Thailanda sunt extraordinar de fotogenici, dar să faci fotografii fără să întrebi nu este frumos. Ești acasă și la locul lor de muncă. Presupunând că nu sunt ocupați sau se închină, unii vor fi în regulă cu tine să faci o fotografie. Fii politicos și întreabă mai întâi.

Imbraca-te modest

Regula nr. 1 de etichetă pentru vizitarea templelor thailandeze este să te îmbraci modest! Păstrează pantalonii scurți de baie și tricoul fără mâneci pentru plajă.

Deși multe wat-uri din zonele turistice și-au relaxat standardele din cauza volumului mare de vizitatori, fii diferit! Arată respect. Purtați altceva decât acea cămașă de la Full Moon Party încă pătată cu vopsea strălucitoare și fluide corporale. Pantalonii scurti sau pantalonii suntar trebui să acopere genunchii. Pantalonii elastici strâmți, anumite articole de îmbrăcăminte atletică și topuri lipici pot fi, de asemenea, considerate puțin prea revelatoare.

O mare parte dintre mărcile populare de îmbrăcăminte „Sure” și „No Time” vândute rucsacilor din Thailanda prezintă teme din budism și hinduism. O cămașă îl arată chiar și pe Buddha fumând un blunt. Vă puteți imagina ce simt călugării în legătură cu această modă.

Dacă aveți tatuaje religioase, în special cele cu imagini budiste, acestea ar trebui acoperite.

Dos pentru vizitarea unui templu din Thailanda

• Înlăturați pălăriile, ochelarii de soare și pantofii când intrați într-o zonă de cult.
• Opriți telefonul mobil, scoateți căștile și reduceți vocea.
• Arătați respect; acum nu este momentul să împărtășiți cea mai recentă glumă pe care tocmai ați auzit-o.
• Pasi peste pragul de lemn spre templu, nu deasupra lui.
• Ridicați-vă când călugării sau călugărițele intră în cameră.

De ce nu se poate vizita un templu din Thailanda

• Nu arătați spre un călugăr sau statuia lui Buddha, nici cu degetele, picioarele sau cu ceva în mâini.
• Nu atinge și nu întoarce spatele la o imagine a lui Buddha.
• Nu fumați, scuipați, mestecați gumă sau gustați în timp ce vă plimbați. Mulți călugări Theravada nu mănâncă după prânz.
• Nu deranjați călugării sau pe oricine altcineva care a venit la închinare.

Femei în templele thailandeze

Femeile nu pot atinge niciodată un călugăr sau hainele lui. Chiar și îmbrățișările de la propria mamă a unui călugăr sunt interzise în timp ce acesta este în călugărie. Atingerea unui călugăr într-un accident (de exemplu, perierea hainelor într-o zonă aglomeratăloc) cere călugărului să efectueze un proces îndelungat de curățare, presupunând că el recunoaște contactul.

Dacă trebuie să înmânați ceva unui călugăr (de exemplu, bani în timp ce plătiți un mărțișor), puneți obiectul jos și lăsați-l călugului să-l ridice. Pune banii pe tejghea în loc să-i predai. Folosește-ți mâna dreaptă.

Darea de donații în templele thailandeze

Aproape fiecare templu din Thailanda are una sau mai multe cutii de donații din metal. Donațiile nu sunt nici necesare, nici așteptate. Nimeni nu te va face de rușine pentru că nu donați. Dar dacă ai făcut fotografii și ți-a plăcut vizita, de ce să nu arunci 10–20 de bahți în cutie la ieșire?

Unele temple vând mărfuri, brățări și articole pentru a strânge bani. Deși cumpărarea unor statui mici de Buddha este legală în Thailanda, scoaterea lor din țară este ilegală din punct de vedere tehnic. Presupunând că nu ați cumpărat o relicvă sau o antichitate rară, probabil că nu veți avea nicio bătaie de cap. Pentru orice eventualitate, nu le prezentați oficialilor de imigrare, deoarece sunteți exclus din Thailanda.

Participarea la o sesiune de chat călugăr

Unele temple thailandeze, în special în Chiang Mai, au programat ore de „Chalugări de călugări” în care turiștilor li se permite să se întâlnească gratuit cu călugării vorbitori de limba engleză. Puteți pune întrebări despre budism sau despre cum este să trăiești într-un templu.

Nu vă faceți griji, călugării nu vor încerca să vă convertească la budism pe loc. Experiența poate fi culturală și memorabilă, mai ales dacă pui câteva întrebări. Curiozitatea este binevenită.

Dacă stai într-un grup pentru a vorbi cu călugărul, nu sta niciodată mai sus decât el. Încearcă să stai cu picioarele dedesubttu să arăți respectul cuvenit. Permiteți călugărului să termine de vorbit înainte de a vă întrerupe cu o întrebare sau un comentariu.