Cum se spune bună dimineața în greacă

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2025-01-23 16:02

Veți auzi „Kalimera” în toată Grecia, de la personalul de la hotel până la oamenii pe care îi vedeți pe stradă. „Kalimera” este folosit pentru a însemna „ziua bună” sau „bună dimineața” și derivă atât de la kali sau kalo („frumos” sau „bun”), cât și de la mera de la imera („zi”).

Când vine vorba de felicitări tradiționale în Grecia, ceea ce spui depinde de momentul în care îl spui. Kalimera este în special pentru orele dimineții, în timp ce „kalo mesimeri” este rar folosit, dar înseamnă „bună după-amiaza”. Între timp, „kalispera” este destinat să fie folosit seara, iar „kalinychta” este menit să spună „noapte bună” chiar înainte de culcare.

Puteți combina kalimera (sau o auzi combinată) cu „yassas”, care este o formă respectuoasă de salut în sine care înseamnă „bună ziua”. Yasou este forma mai obișnuită, dar dacă întâlnești pe cineva mai în vârstă decât tine sau într-o poziție de autoritate, folosește yassas ca salut formal.

Alte salutări

Familienizarea cu cât mai multe cuvinte și expresii comune posibil înainte de călătoria în Grecia vă va ajuta să eliminați decalajul cultural și, eventual, chiar să vă faceți câțiva prieteni greci noi. Pentru a începe o conversație cu piciorul drept, puteți utilizasalutări lunare, sezoniere și alte întâmpinare care să-i impresioneze pe localnici.

În prima zi a lunii, veți auzi uneori salutul „kalimena” sau „kalo mena „, adică „să aveți o lună fericită” sau „primul fericit al lunii”. Acel salut datează probabil din cele mai vechi timpuri, când prima zi a lunii era respectată ca o sărbătoare blândă, oarecum ca duminica în unele locuri astăzi.

Când părăsiți un grup pentru seară, puteți folosi una dintre expresiile „bună dimineața/seara” pentru a exprima un rămas bun sau pur și simplu spuneți „antío sas”, care înseamnă „la revedere”. Rețineți, totuși, că kalinychta este folosit doar pentru a spune „noapte bună” înainte de culcare, în timp ce kalispera poate fi folosit pe tot parcursul serii pentru a spune în esență „ne vedem mai târziu.”

Beneficiile utilizării cu respect a limbajului

Când călătoriți în orice țară străină, este esențial să respectați cultura, istoria și oamenii, nu numai pentru a lăsa o impresie bună, ci și pentru a vă asigura că aveți un timp mai bun în călătoria dvs. În Grecia, puțin este un drum lung când vine vorba de utilizarea limbii.

La fel ca în eticheta americană, două expresii bune de reținut sunt „parakaló” („te rog”) și „efcharistó” („mulțumesc”). Amintește-ți să întrebi frumos și să mulțumești atunci când cineva ți-a oferit ceva sau a oferit un serviciu te va ajuta să te integrezi cu localnicii și, probabil, îți va oferi servicii și tratament mai bune.

În plus, chiar dacă nu poți înțelegeGreacă, mulți oameni care locuiesc acolo vorbesc și engleză și o serie de alte limbi europene. Grecii vor aprecia că ați făcut efort dacă începeți prin a spune „kalimera” („bună dimineața”) sau dacă încheiați o întrebare în engleză cu „parakaló” („vă rog”).

Dacă aveți nevoie de ajutor, întrebați pe cineva dacă vorbește engleză spunând „milás angliká”. Dacă persoana pe care o întâlniți nu este de-a dreptul neprietenoasă, probabil că se va opri și vă va ajuta.