O introducere în lumea japonezilor Yokai

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:45

În acest articol

Japonia oferă o bogată tapiserie de folclor, inspirată de miturile și tradițiile șintoiste, iar cu acel folclor vin și povești despre fantome și creaturi, cunoscute în Japonia ca yokai, care joacă feste sau îi ajută pe oamenii care le intersectează calea. Acești yokai există de secole, iar poveștile lor sunt adesea spuse copiilor și apar frecvent în literatură și desene animate. Chiar și în această lume modernă, ei sunt încă profund înrădăcinați în cultura japoneză.

Ascensiunea lui Amabie, un mitic yokai de mare care a devenit puternic asociat cu recenta pandemie din Japonia, arată cât de relevante sunt aceste povești pentru discursul public și astăzi. Aflați mai multe despre lumea fascinantă a yokai, aparițiile lor în cultura populară și unde puteți merge să vizitați și să aflați mai multe despre aceste creaturi mitice.

Ce sunt Yokai?

Adeseori asociat cu monștri și fantome, yokai poate cuprinde orice amăgitor, misterios și ciudat. Ele pot fi o forță spre bine, neutre, indiferente și chiar binevoitoare. Popularizat în perioada Edo (1603 - 1868), ai putut găsi cândva reportaje din ziare despre bântuiri și observări locale care au fost tratate ca evenimente majore. Artiști ca ToriyamaSekien și diverși scriitori ai vremii au început să colecteze poveștile și legendele de pe tot teritoriul țării, păstrându-le pentru generațiile viitoare. Lumea yokai este una fascinantă; sunt o combinație de tradiții fondate în triburile populare originale ale Japoniei, datând din secolul al VIII-lea, care mai târziu s-au amalgamat cu folclorul chinez și indian, șintoismul și budismul. Un dispozitiv obișnuit al complotului în anime și manga, yokai apar și în filme și jocuri video naționale și internaționale.

Amabie, Yokai care luptă împotriva pandemiei

Yokai a făcut din nou știri internaționale recent, când un monstru drăguț al folclorului japonez, asociat de mult timp cu epidemii și alungarea plagilor, a început să devină viral pe Twitter japonez.

Documentată pentru prima dată în 1846, povestea lui Amabie se concentrează în jurul unui oficial guvernamental care îl întâlnește pe yokai în timp ce documentează o lumină verde misterioasă în mare. Amabie, care seamănă cu o sirenă solzoasă, cu păr lung, trei picioare și trăsăturile unei păsări mici, avertizează asupra unei epidemii care va lovi Japonia după șase ani de recoltă bună. Yokai l-a sfătuit pe bărbat să deseneze o imagine despre sine și să o împărtășească cu cât mai mulți oameni posibil pentru a suprima epidemia.

Povestea și imaginea lui Amabie au fost apoi tipărite în ziarul local și distribuite în toată Japonia. În ciuda faptului că Amabie este un yokai uitat în mare măsură în comparație cu ceilalți frați ai săi, mai faimoși, nu este surprinzător că acum reapare puternic pentru a oferi confort în aceste vremuri neobișnuite. Hashtag-uri internaționale, măști faciale și dezinfectante pentru mâini, toate purtând simbolulimaginea lui Amabie a preluat internetul japonez în 2020.

Yokai în cultura populară

Yokai sunt echivalentul Japoniei al creaturilor din basm din Europa și sunt atât de răspândiți în mass-media japoneză încât chiar și cititorii occidentali de cărți japoneze și telespectatorii filmelor și televiziunii japoneze vor ști măcar una sau două. Iată câteva dintre creaturile care sunt frecvent menționate în cultura populară.

Kappa

Acești demoni de apă pândiți provoacă probleme trecătorilor nebănuiți, jucând trucuri, agrezând oamenii, trăgând animalele în apă și chiar răpând copii. Adesea par mici și solzoase și au o mică adâncitură pe cap, care conține un bazin de apă numit „sara”, sursa puterii kappa. În ciuda răutății lor, sunt incredibil de inteligenți și sunt în mod tradițional conectați cu anumite progrese medicale din Japonia, cu ocazia când kappa au decis să-și împărtășească cunoștințele oamenilor.

Chiar și astăzi, în satele mici din Japonia rurală, în apropierea corpurilor de apă dulce, veți găsi semne care avertizează oamenii să se ferească de kappa yokai din interior. Pentru a vizita un loc puternic asociat cu legenda kappa, mergeți la Jozankei Onsen, unde veți vedea multe statui kappa diferite răspândite și veți auzi poveștile copiilor care au fost furați de yokai.

Kodama

Dacă te aventurezi adânc într-una dintre pădurile antice ale Japoniei, sigur vei ajunge pe teritoriul Kodama în curând. Aceste spirite de pădure seamănă cu globuri de lumini atunci când sunt văzute de ochii oamenilor,și astfel au fost reprezentate într-o serie de moduri diferite de scriitori și artiști. Cel mai frecvent, ele sunt descrise ca niște creaturi mici, strălucitoare, verzi sau albe. Kodama locuiește în copaci și se spune că își iau forța vitală din copacul de care sunt conectați.

Unul dintre cei mai prietenoși yokai, ei își propun să păstreze echilibrul în natură și să binecuvânteze pământul din jurul casei lor. Sunt mulțumiți dacă nu sunt deranjați. Copacii despre care se crede că țin un kodama sunt marcați de localnici cu o frânghie cunoscută sub numele de „shimenawa”, astfel încât să fie protejați; tăierea unui copac care adăpostește un kodama poate aduce un blestem asupra comunității. Cel mai recent au fost prezentați în cultura populară ca spirite prietenoase și drăguțe, cum ar fi în jocurile video Nioh samurai de Team Ninja și în filmul Studio Ghibli „Princess Mononoke”.

Kitsune

Văzute frecvent în toată Japonia, în special în jurul sanctuarelor șintoiste, vulpile care schimbă formă sunt considerate a fi mesagerii zeului șintoist Inari. Altarele Inari, recunoscute rapid prin multiple porți torii roșii, sunt asociate în mod obișnuit cu casa, orezul și prosperitatea. Împreună, ei reprezintă mai mult de o treime din sanctuarele din Japonia. Cel mai faimos este altarul Fushimi Inari din Kyoto, unde veți găsi un kitsune care ține o cheie uriașă de piatră în gură. Vulpile mâncau rozătoarele care fura și stricau orezul, crescând legătura cu zeul Inari.

Este obișnuit să lăsați tofu prăjit, presupusa mâncare preferată a vulpilor, ca ofrandă. Această legătură a pătruns chiar și în cultura alimentară cu tofu umplutbuzunarele fiind cunoscute sub numele de Inari-zushi și udon cu tofu prăjit devenind cunoscut sub numele de kitsune-udon. Întrucât vulpea care se schimbă de formă poate fi un făcător de răutăți, există multe povești despre kitsune care provoacă probleme oamenilor, îi posedă și chiar ia forma femeilor, se căsătorește și dă naștere copiilor. Vizitatorii din Tokyo pot participa și la Parada Vulpii Oji, unde vă puteți îmbrăca în vulpe sau pur și simplu purtați o mască. Dacă există un yokai care domină cultura japoneză, acesta este kitsune.

Yurei

Unul dintre cei mai răspândiți yokai din cultura modernă, în special în film, este fantoma feminină înfiorătoare care, din păcate, nu a reușit să treacă din acest tărâm. Yurei sunt fantome care își doresc mereu ceva și nu se pot sătura, bântuind oriunde, de la băi până la taxiuri. Deși există de fapt mai multe subcategorii de fantomă yurei, această interpretare populară va avea fantoma asemănătoare fostei ei, dar prezentată ca un cadavru și îmbrăcată în rochia ei de înmormântare.

Yurei poate fi urmărit în literatură încă din primul roman din lume: „Povestea lui Genji” de Murasaki Shikibu. În roman, prințul Genji este bântuit de fantoma Lady Rokujō. Filme precum „The Grudge” și „The Ring” au reușit chiar să popularizeze acest yokai japonez la nivel internațional. Unul dintre cele mai faimoase (și cele mai bântuite) locuri pe care le puteți vizita în Japonia este Fântâna lui Okiku din Castelul Himeji. Spiritul lui Okiku, o tânără care a servit samuraiul Aoyama, bântuie fântâna după ce a fost aruncată înăuntru de stăpânul ei când i-a refuzat avansurile.

6 locuri de vizitat pentru a afla mai multe despre Yokai

În afară de locațiile menționate mai sus, există mai multe locuri pe care le puteți vizita în Japonia dacă doriți să aflați mai multe despre yokai. Iată câteva dintre cele mai bune muzee și magazine pentru a explora lumea supranaturalului.

Muzeul de Artă Yokai: Noul depozit de draperii cu trei etaje, transformat în Muzeul de Artă Yokai, este unul dintre cele mai bune locuri de vizitat pentru fanii yokai. Cu peste 800 de piese ale artiștilor contemporani care demonstrează sutele de ani de cultură yokai, acesta este un loc fascinant și merită călătoria către Insula Shodo.

Drumul Mizuki Shigeru: Un loc perfect pentru a merge cu bicicleta - doar ia-ți ghidul de observare a yokai mai întâi! Această stradă este dedicată lui Mizuki Shigeru, artistul de benzi desenate și creatorul manga-ului centrat pe yokai „GeGeGe no Kitarō”, și puteți găsi 153 de statui de bronz ale creaturilor sale fantastice răspândite în jur. Există, de asemenea, bănci yokai și o mulțime de magazine de suveniruri cu tematică yokai și produse de patiserie. Aceasta este o oprire obligatorie pentru orice fan de yokai sau benzi desenate.

Muzeul Japonez al Schimbului de Oni: Oni este un alt fel de yokai care este adesea descris ca un demon sau un diavol, dar nu sunt întotdeauna răi. Pitorescul Muzeu Japonez al Schimbului de Oni poate fi găsit la poalele Muntelui Oe, care este decorul multor legende despre oni, în Fukuchiyama, Kyoto. Muzeul are o colecție mare de artă, măști și figuri legate de oni din întreaga lume, cu semne bilingve.

Strada Yokai Kyoto: strada Ichijo-Dori, ostrada comercială modestă din Kyoto, a devenit o adevărată atracție turistică datorită celor 30 de yokai care mărginesc străzile create de proprietarii magazinelor. Veți vedea totul, de la monștri la îmbrăcăminte și obiecte de uz casnic - articolele aruncate pot deveni posedate de spirite. Strada găzduiește, de asemenea, evenimente distractive pe tot parcursul anului, cum ar fi piața de vechituri yokai și cel mai interesant eveniment, parada costumelor yokai, care are loc în fiecare vară.

Arta fantome a templului Zenshoan: Templul Zenshoan din Yanka, Tokyo este locul de înmormântare al povestitorului și scriitorului Sanyutei Encho, care a colecționat celebru picturi cu fantome sau opere de artă din perioada Edo și Meiji. a fi bântuit. Este un loc relativ necunoscut pentru iubitorii de yokai până în august (luna morții lui Encho), când își deschid anual porțile și expun colecția publicului. Picturile cu fantome sunt rareori afișate, iar lucrările bântuite sunt, în general, păstrate în siguranță în templele budiste, așa că este o șansă rară de a vedea această colecție vastă.

Muzeul Miyoshi Mononoke: Această colecție de 5.000 de piese este prin amabilitatea etnologului și cercetător yokai, Koichi Yumoto, în vârstă de 68 de ani. Găsită în orașul Miyoshi din Hiroshima, colecția de la Muzeul Miyoshi Mononoke cuprinde totul, de la artă la cărți și figuri digitale. Este un loc perfect pentru a afla mai multe despre lumea yokai.