Alfabetul fonetic pentru aviație sau ICAO

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:29

Pilot bărbat folosind instrumente de navigație în cabina avionului

Piloții și cei din profesia de aviație învață un tip special de alfabet: alfabetul aviației. Acesta este alfabetul folosit de piloți, controlori de trafic aerian și militari, printre alții, pentru a emite corect instrucțiuni.

Organizația Aviației Civile Internaționale a creat Alfabetul Internațional de Ortografie de Radiotelefonie, legat de alfabetul englez, pentru a se asigura că literele sunt pronunțate și înțelese corect de controlorii de trafic aerian și piloții din întreaga lume, în ciuda limbilor vorbite. Alfabetul ICAO (cum este numit pe scurt) este folosit pentru a evita greșelile cauzate de litere și numere care sună similar. Unele litere - M și N, B și D - sunt ușor de confundat unul cu celăl alt. Acest lucru poate fi exacerbat dacă există statică sau interferență atunci când comunicați între cabină și turn.

De exemplu, fiecare aeronavă are un număr de coadă, cum ar fi N719BW. Când un pilot vorbește cu controlul traficului aerian sau cu controlul la sol, acel avion va fi identificat drept „November Seven One Niner Bravo Whisky.”

Organizații care folosesc alfabetul aviației sau ICAO

După ce organizația de aviație a creat alfabetul fonetic în anii 1950, acesta a fost adoptat prin Tratatul Atlanticului de NordOrganizația, Uniunea Internațională de Telecomunicații, Organizația Maritimă Internațională, Administrația Federală a Aviației, Alianța pentru Soluții pentru Industria de Telecomunicații și Uniunea Internațională a Radioamatorilor.

Deoarece alfabetul a fost adoptat de atât de multe organizații, veți vedea, de asemenea, alfabetul numit „Alfabetul fonetic NATO” și există o variantă cunoscută „alfabetul fonetic ITU și codul cifrei”. Dar dacă înveți alfabetul explicat aici, vei comunica cu succes prin radio sau prin telefon în termeni acceptați în întreaga lume.

Alfabetul aviației la nivel mondial

Există câteva variații în acest alfabet. În afara Americii de Nord, unii piloți folosesc ortografiile non-engleze Alfa (în loc de Alpha) și Juliett (în loc de Juliet). Acest lucru se datorează faptului că vorbitorii de alte limbi decât engleza și franceza ar putea să nu știe că „ph” este pronunțat ca litera „f”. La Juliett, se adaugă T suplimentar, deoarece vorbitorii de franceză știu că litera T este tăcută.

Alfabetul fonetic ICAO

ICAO oferă înregistrări și postere care ajută utilizatorii să pronunțe corect numerele și literele. Doar 11 din cele 26 de litere - Bravo, Ernest, Hotel, Juliet(t), Kilo, Mike, Papa, Quebec, Romeo, Whisky și Zulu - primesc pronunții în limba engleză de către agențiile enumerate mai sus, deși nu este neapărat aceleași pronunții..

A: Alfa
B: Bravo
C: Charlie
D: Delta
E: Eco
F: Foxtrot
G: Golf
H:Hotel
I: India
J: Julieta
K: Kilo
L: Lima
M: Mike
N: noiembrie
O: Oscar
P: Papa
Î: Quebec
R: Romeo
S: Sierra
T: Tango
U: uniformă
V: Victor
W: whisky
X: radiografie
Y: Yankee
Z: Zulu

Numerele ICAO

OACI oferă, de asemenea, îndrumări privind pronunțarea numerelor.

0: zero
1: unul
2: doi
3: trei
4: Patru
5: cinci
6: șase
7: Seven
8: opt
9: Niner
100: o sută de

Utilizarea alfabetului fonetic în cultura actuală

Bineînțeles, cei care nu sunt militari sau cei care nu lucrează în domeniul aviației sunt familiarizați cu alfabetul urmărind emisiuni de aviație și militare la televizor. În filmul, Whisky Tango Foxtrot, Tina Fey joacă rolul unui jurnalist care călătorește peste ocean în Pakistan și Afganistan pentru a acoperi războiul. Este ușor de înțeles de ce titlul fonetic a fost ales în locul titlului original, The Taliban Shuffle. „WTF” este o expresie obișnuită din argou pe internet și poate fi exact ceea ce ar fi spus jurnalistul când s-a găsit într-un ținut necunoscut, sfâșiat de război.