Sărbătorile budiste de Anul Nou în Asia de Sud-Est

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:01

Mijlocul lunii aprilie coincide cu sărbătorile tradiționale de Anul Nou în țările predominant budiste Theravada. Acestea sunt unele dintre cele mai așteptate festivaluri din Asia de Sud-Est.

Thailandia Songkran, Cambodgia Chol Chnam Thmey, Laos Bun Pi Mai și Thingyan din Myanmar apar toate la câteva zile unul de celăl alt, derivat din calendarul budist și programat să coincidă cu sfârșitul sezonului de plantare (o fereastră de petrecere a timpului liber rară în programul agitat de plantare al anului).

Numele derivă din cuvântul sanscrit samkranti („pasaj astrologic”) și revine dincolo de Songkran din Thailanda până la Sangkhan din Laos și festivalul cambodgian Angkor Sankranta. Asemănările dintre fiecare festival – mâncarea, închinarea și stropirea abundentă de apă – palidează în comparație cu spiritul individual de Anul Nou adus de fiecare localitate în sezonul sărbătorilor.

Pentru a înțelege spiritul acestei sărbători de Anul Nou, va trebui să mergeți să le vedeți pe fiecare!

Songkran, Thailanda

Songkran este cunoscut sub numele de „Festivalul apei” – thailandezii cred că apa va spăla ghinionul și va petrece ziuastropindu-se generos cu apă unul pe altul. Străinii nu sunt scutiți de această tradiție - dacă sunteți în oraș pe Songkran, nu vă așteptați să vă întoarceți în camera de hotel uscat!

Songkran începe pe 13 aprilie, sfârșitul anului vechi, și se încheie pe 15, prima zi a Anului Nou. Majoritatea thailandezilor petrec aceste zile cu familiile lor, grăbindu-se acasă în provinciile din care au venit. Deloc surprinzător, Bangkok poate fi relativ liniștită în această perioadă a anului.

Deoarece Songkran este o sărbătoare oficială, toate școlile, băncile și instituțiile guvernamentale sunt închise pe parcursul celor trei zile ale festivalului. Casele sunt curățate și statuile lui Buddha sunt spălate, în timp ce tinerii își fac omagiu bătrânilor, turnându-le respectuos apă parfumată pe mâini.

Puteți rămâne în Bangkok pentru a sărbători Songkran (stropirea prietenoasă pentru vizitatori de pe Khao San Road este aproape un ritual de trecere pentru turiștii din Thailanda) sau puteți merge în locuri mai istorice, cum ar fi Ayutthaya, unde stropirea este precedată prin obiceiuri mai solemne, cum ar fi milostenia în fața templelor precum Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Pentru restul calendarului de sărbători din Thailanda, citiți despre alte festivaluri thailandeze.

Bun Pi Mai, Laos

Anul Nou în Laos - cunoscut sub numele de Bun Pi Mai - este aproape la fel de sclipitor ca sărbătorile din Thailanda vecină, dar a te îmbiba în Laos este un proces mai blând decât în Bangkok.

Bun Pi Mai are loc pe parcursul a trei zile, timp în care (cred laoștii) vechiul spirit al Songkran pleacăacest avion, făcând loc unuia nou. Lao fac baie imagini cu Buddha în templele lor locale în timpul Bun Pi Mai, turnând apă cu parfum de iasomie și petale de flori pe sculpturi.

Laosul toarnă cu respect apă asupra călugărilor și bătrânilor în timpul Bun Pi Mai și cu mai puțin respect unii pe alții! Străinii nu sunt scutiți de acest tratament – dacă vă aflați în Laos în timpul Bun Pi Mai, așteptați-vă să fiți înmuiați de adolescenți care trec, care vă vor oferi tratament umed din găleți cu apă, furtunuri sau pistoale cu apă de în altă presiune.

Luang Prabang, ca capitală culturală a Laosului, păstrează cele mai vechi și mai îndrăgite tradiții Songkran ale țării, de la un concurs de Miss Anul Nou la târguri care completează Piața de noapte până la o procesiune care dezvăluie omonimul orașului, sacru. Statuia Pha Bang.

Citiți despre alte sărbători din Laos.

Chol Chnam Thmey, Cambodgia

Chol Chnam Thmey marchează sfârșitul sezonului tradițional de recoltare, o perioadă de agrement pentru fermierii care s-au chinuit tot anul pentru a planta și recolta orez.

Până în secolul al XIII-lea, Anul Nou Khmer era sărbătorit la sfârșitul lunii noiembrie sau începutul lunii decembrie. Un rege khmer (fie Suriyavaraman II, fie Jayavaraman VII, în funcție de cine întrebați) a mutat sărbătoarea pentru a coincide cu sfârșitul recoltei de orez.

Khemerii își marchează Anul Nou cu ceremonii de purificare, vizite la temple și jocuri tradiționale.

Acasă, khmerii observatori își fac curățenia de primăvară și înființează altare pentru a oferi jertfe zeităților cerului, sau devode, care suntse crede că își croiesc drumul către Muntele Meru al legendei în această perioadă a anului.

La temple, intrările sunt ghirlande cu frunze și flori de nucă de cocos. Khmerii oferă oferte de mâncare rudelor lor plecate la pagode și joacă jocuri tradiționale în curtea templului. Nu există prea multe recompense bănești pentru câștigători - doar distracția ușor sadică de a bate articulațiile învinșilor cu obiecte solide!

Anul Nou Khmer este cel mai bine sărbătorit la templele Angkor din Siem Reap, unde Festivalul Angkor Sankranta are loc pe parcursul mai multor zile.

Diferitele locații ale templului Angkor servesc drept fundal pentru programul variat Angkor Sankranta – o seară cu lansarea felinarelor plutitoare la șanțul Angkor Wat; recitaluri de dans clasic și teatru la Terasa Elefanților; și un târg comercial vizavi de intrarea în Angkor Wat. Vizitați site-ul oficial Angkor Sankranta aici: angkorsankranta.org.kh.

Citiți despre calendarul festiv al Cambodgiei.

Thingyan, Myanmar

Thingyan - unul dintre cele mai așteptate festivaluri din Myanmar - are loc pe o perioadă de patru sau cinci zile. Ca și în restul regiunii, aruncarea cu apă este o parte importantă a sărbătorilor, străzile fiind patrulate de camioane cu platformă care poartă petrecăreți care aruncă apă asupra trecătorilor.

Spre deosebire de restul regiunii, însă, sărbătoarea derivă din folclorul hindus - se crede că Thagyamin (Indra) vizitează Pământul în această zi. Oamenii ar trebui să ia stropirea în distracție și să ascundă orice supărare - sau altfel riscă dezaprobarea lui Thagyamin.

Pentru a-i face pe plac lui Thagyamin, în timpul Thingyan sunt sărbătorite hrănirea săracilor și pomana călugărilor. Fetele tinere își șamponează sau își fac baie bătrânilor în semn de respect.

Deși vei fi udat practic oriunde în public în timpul Thingyan, când în Yangon, cel mai bun loc pentru a experimenta vacanța este la Lacul Kandawgyi, unde apa este extrasă direct din lac pentru a alimenta nevoia de apă a localnicilor.

Stații de pulverizare a apei cunoscute sub numele de „man-dat” izvorăsc de jur împrejurul lacului, toate îmbrăcate în flori de padauck (floarea oficială a sărbătorilor Thingyan) și punând muzică tare de petrecere în timp ce furtunurile lor udă pe toți cei care trec. de. Starea de spirit este aproape euforică, deoarece localnicii și turiștii se bucură deopotrivă de efectul de răcire al apei care se evaporă, iar ocazional zgomot rece al unui jet de apă le-a țintit drumul.

Anumite zone sunt rezervate pentru a oferi divertisment live – scenele prezintă acte live precum dansul Thingyan numit „Yane”, un efort de grup realizat la unison și în costum.