Setsubun: Festivalul japonez al aruncării fasolei

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:30

Setsubun, festivalul de aruncare a fasolei din Japonia pentru a sărbători începutul primăverii, este celebrat în fiecare an pe 3 februarie în timpul Haru Matsuri (Festivalul primăverii).

La fel ca sărbătorile Anului Nou Lunar din întreaga lume, Setsubun este considerat un nou început. Este o șansă de a scăpa de spiritele rele care aduc boală și împiedică norocul. Și de ce se tem toate spiritele rele?

Fasole, desigur!

Nu orice fasole. Boabele de soia prăjite cunoscute sub numele de fuku mame (fasole norocoasă) sunt aruncate pe ușă în direcția unor spirite rele nebănuite și, uneori, un membru de sex masculin în vârstă al familiei desemnat să îmbrace o mască de demon și să joace antagonistul pentru această ocazie.

Sărbătorile Setsubun au devenit lucruri distractive și haotice în unele orașe. Mulțimile se zgâlțâie și se avântă după fasole (a le consuma este noroc), premii și gratuități aruncate de pe scenele publice - adesea de gazde celebre. Evenimentele sunt televizate, sponsorizate și promovate intens.

Ca și în multe sărbători, ceea ce a fost cândva un ritual tradițional efectuat acasă a devenit o ocazie foarte comercializată. Magazinele vând măști și boabe de soia ambalate colorat în timpul sezonului.

Este Setsubun o sărbătoare publică?

DeșiFestivalul aruncării fasolelor din Japonia este sărbătorit în multe variante în toată țara, nu este recunoscut din punct de vedere tehnic ca sărbătoare publică oficială.

Indiferent, alături de Săptămâna de Aur și de ziua de naștere a împăratului, Setsubun este considerat un festival important în Japonia. Mulțime de oameni se adună la templele budiste și la sanctuarele șintoiste pentru a ridica și arunca boabe de soia prăjite. De asemenea, vizitează sanctuare pentru a se ruga pentru sănătate și noroc după ce aruncă fasole acasă.

Sărbătorind Setsubun acasă

Setsubun este sărbătorit public cu fervoare, dar familiile individuale pot încă înfăptui tradiția mame maki (aruncarea fasolelor) acasă.

Dacă vreun membru de sex masculin ai familiei împarte același animal zodiacal ca noul an, ei vor juca rolul căpcăunului care vrea să intre și să provoace necazuri. Dacă semnul animal al nimănui nu se potrivește, bărbatul în vârstă din gospodărie își asumă rolul implicit.

Persoana aleasă să joace rolul unui căpcăun sau spirit rău poartă o mască amenințătoare și încearcă să intre în cameră sau acasă. Toți ceilalți aruncă fasole în ei și strigă: "Afară răul! Intră cu avere!" atât cu seriozitate, cât și în cazul copiilor, niște chicoteli.

Odată ce „demonul” este alungat, ușa casei este trântită într-un fel de simbolic „ieși afară și stai afară!” gest. După înlăturarea oficială a căpcăunului, copiii se luptă să intre în distracție și să poarte masca.

Unele familii aleg să meargă la sanctuarele locale pentru a observa setsubun într-un mod mai puțin comercializat. Dacă călătoriți în timpul Setsubun fără unoportunitate de a vizita o casă de familie, de a merge la un altar din cartier pentru a vă bucura de o versiune mai liniștită a vacanței. Ca de obicei, distrați-vă, dar nu interferați cu credincioșii care sunt acolo pentru mai mult decât pentru ocazii de fotografiere.

Aruncarea fasolelor în public

Ceremoniile publice de aruncare a fasolelor cunoscute sub denumirea de mame maki sunt efectuate în timpul Setsubun cu strigăte și cântări de „oni wa soto!” (Ieși afară demonii!) și „fuku wa uchi!” (vino în fericire).

Modern Setsubun a evoluat în evenimente sponsorizate, televizate, cu apariții de la luptători de sumo și diverse celebrități naționale. Bomboane, plicuri cu bani și mici cadouri sunt, de asemenea, aruncate pentru a atrage mulțimea frenetică care se împinge să strângă premiile!

Mâncarea fasolei Setsubun

Uneori se aruncă alune, dar tradiția cere ca fuku mame (soia prăjită) să fie folosită. Ca parte a ritualului, se mănâncă câte o fasole pentru fiecare an de viață. În multe regiuni, o fasole suplimentară este consumată pentru a simboliza sănătatea bună în noul an.

Practica consumului de boabe de soia a început mai întâi în regiunea Kansai sau Kinki din sud-centrala Japoniei, cu toate acestea, a fost propagată în toată țara de magazinele care vând boabe de soia.

Alte tradiții Setsubun

Considerat cândva un fel de ajunul Anului Nou în Japonia, oamenii au sărbătorit o anumită formă de Setsubun în Japonia încă din anii 1300. Setsubun a fost introdus în Japonia ca tsuina de către chinezi în secolul al VIII-lea.

Deși nu este la fel de comun ca aruncarea fasolei,unele familii continuă tradiția yaikagashi, unde capete de sardine și frunze de ilfin sunt atârnate deasupra ușilor pentru a descuraja spiritele nedorite să intre.

Rulourile de sushi Eho-maki sunt consumate în mod tradițional în timpul Setsubun pentru a aduce noroc. Dar, în loc să fie tăiate în bucăți de sushi dintr-o singură mușcătură, ca de obicei, sunt lăsate întregi și mâncate ca rulouri. Tăierea în timpul Anului Nou Lunar este considerată ghinionoasă.

Sake-ul fierbinte de ghimbir este băut pentru proprietățile sale de încălzire și sănătate bună. Dacă sunt respectate tradiții stricte, o familie mănâncă în tăcere în timp ce se confruntă cu direcția din care va veni norocul în noul an; direcția este determinată de simbolul zodiacal al anului.

Tradițiile Setsubun mai vechi includeau postul, ritualuri extra religioase la altare și chiar aducerea de unelte în aer liber pentru a preveni ruginirea spiritelor proaste. Geisha încă mai participă la vechile tradiții purtând deghizări sau îmbrăcându-se ca bărbați atunci când sunt cu clienți în timpul Setsubun.