Boston Irish Heritage Trail - Sfaturi pentru turul de mers pe jos, fotografii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:46

Boston este cel mai irlandez oraș al Americii: un loc unde până la un milion de oameni se pregătesc la parada anuală de Ziua Sf. Patrick. Indiferent dacă sunteți de origine irlandeză sau sunteți pasionat de istorie și doriți să înțelegeți mai bine rădăcinile irlandeze ale Bostonului, un tur al celor 20 de situri din centrul orașului Boston de pe Irish Heritage Trail este o modalitate intrigantă de a vezi orasul. La fel ca Freedom Trail, care este o introducere în Boston pentru mulți vizitatori pentru prima dată, Irish Heritage Trail conectează obiective legate tematic. Cu toate acestea, spre deosebire de Traseul Libertății, care este desemnat printr-o dungă cu cărămidă roșie sau vopsită, traseul patrimoniului irlandez este nemarcat și este puțin dificil de urmat.

Această hartă de la Asociația Irlandeză de Turism din Boston vă va ajuta să planificați o excursie cu ghid (ocazional sunt oferite și tururi ghidate), iar acest tur foto are sfaturi pentru a vă ajuta să localizați reperele traseului. Vă va lua cea mai mare parte a unei zile dacă doriți să vedeți toate cele 20 de atracții, mai ales dacă veți intra și în unele dintre pub-urile irlandeze pe parcurs.

Grădina Rose Kennedy

Oprirea 1: Rose Kennedy Garden

Locație: Christopher Columbus Park, Atlantic Avenue și Richmond Street (de-a lungul părții din spate a Hotelului Marriott Long Wharf la 296 State Street)

Semnificație: TrandafirBunicii lui Fitzgerald Kennedy, Thomas Fitzgerald și Rosanna Cox, au fost imigranți irlandezi care s-au căsătorit la Boston în 1857. Proeminența politică a familiei a început când fiul lor, tatăl lui Rose, John Francis Fitzgerald, a fost ales pentru a servi în Consiliul Comun din Boston în 1891. În 1906, " Honey Fitz" a devenit primul primar catolic irlandez de origine americană din Boston. În 1987, o grădină de trandafiri din parcul Christopher Columbus a fost plantată cu 104 tufe de trandafiri: câte unul pentru fiecare an din viața lui Rose Fitzgerald Kennedy, care s-a născut în apropiere în North End din Boston și va deveni soția ambasadorului în Anglia Joseph P. Kennedy, Sr. și mama a trei celebri oameni de stat americani: președintele John F. Kennedy, senatorul Robert F. Kennedy și senatorul Ted Kennedy. Matriarha familiei Kennedy a fost, de asemenea, onorată când parcul liniar de 15 acri din Boston, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway, a fost dezvăluit oficial în 2008.

Statuie Kevin White

Sfat: Dacă aveți doar aproximativ o oră și jumătate de explorat, începeți cu oprirea 2: statuia Kevin White și încheiați plimbarea la oprirea 13: statuia colonelului Thomas Cass.

Oprirea 2: Statuia Kevin White

Locație: Sala Faneuil de pe strada Congressului (la aproximativ 0,5 mile de la oprirea nr. 1). Găsiți statuia lui Samuel Adams în fața Faneuil Hall, apoi întoarceți-vă la stânga și îl veți vedea pe Kevin White la nivelul solului.

Semnificație: Politicianul irlandez-american Kevin Hagan White a fost ales primar al Bostonului în 1967 la vârsta de 38 de ani și va rămâne în funcție timp de patru ani.termene de patru ani. El este amintit pentru că a condus orașul în mod pașnic prin procesul de desegregare a școlii, precum și pentru că a convins poliția de stat din Rhode Island să-i elibereze pe Rolling Stones în custodia sa, astfel încât să poată susține un concert programat la Boston Garden în 1972, evitând astfel zarva. de la fani, în timp ce poliția din Boston s-a ocupat de o situație mai critică în South End. Hagan a lăsat pantofi mari de umplut, așa cum simbolizează această statuie. A continuat să predea și să conducă Institutul pentru Comunicare Politică de la Universitatea din Boston. White a murit în 2012 la vârsta de 82 de ani.

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: The Black Rose, 160 State Street

Statui James Michael Curley

Oprirea 3: statui James Michael Curley

Locație: Curley Memorial Plaza pe străzile Congresului și Unirii. Mergeți un bloc spre nord de statuia Kevin White din Faneuil Hall.

Semnificație: L-au numit Trifoiul Purpuriu și Regele Rascal, iar James Michael Curley a câștigat inimile Bostonienilor irlandezi, deși a încălcat legea câteva ori în cei 49 de ani în care a ocupat funcții alese. A fost primar al Bostonului timp de patru mandate și a servit și un mandat ca guvernator al Massachusetts între 1935-1937. Curley a servit și două perioade în Camera Reprezentanților SUA. Când Curley a murit în 1958, peste o jumătate de milion de persoane îndoliate s-au înscris pe traseul procesiunii sale funerare. O pereche de statui ale artistului Lloyd Lillie care onorează o adevărată icoană Boston a fost dezvelită în 1980.

Cel mai bun pub irlandez din apropiere:Paddy O's, 33 Union Street

Primăria din Boston

Oprirea 4: Primăria Boston

Locație: 1 City Hall Avenue, peste Strada Congresului de Sala Faneuil. Mergeți un bloc spre sud de Curley Memorial Plaza, iar Primăria va fi pe dreapta. Urcă scările către City Hall Plaza.

Semnificație: Primul primar irlandez al Bostonului a preluat mandatul în 1885. Hugh O'Brien s-a născut în County Cork, Irlanda, și a emigrat în America în anii 1830 când era copil. O'Brien a pregătit scena pentru un secol de dominație politică irlandeză în Boston. În anii 1900, irlandezii-americanii au ocupat funcția de primărie timp de 85 din 100 de ani, inclusiv perioada solidă de 63 de ani din 1930 până în 1993. Căutați sculptura primarului John F. Collins (1960-1968) pe peretele de sud al Primăriei..

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irish Famine Memorial

Oprirea 5: Memorialul foametei irlandezi din Boston

Locație: Străzile Washington și School (în fața Walgreens la 24 School Street). De la Primărie, mergeți spre sud pe strada Congress la dreapta pe strada State, apoi virați la stânga pe strada Washington. Memorialul va fi pe dreapta ta.

Semnificație: Marea foamete din 1845-1852 în Irlanda a fost o perioadă de emigrare în masă. Între 1845 și 1849, 100.000 de bărbați, femei și copii au fugit din Irlanda spre Boston pentru a scăpa de foametea și boala precipitate de eșeculrecolta de cartofi a națiunii din cauza bolii cartofului. Mai mult de un secol și jumătate mai târziu, Boston rămâne cel mai mare oraș irlandez al Americii, cu 20,4% din populația orașului pretinzând descendență irlandeză. Omul de afaceri și filantrop din Boston Thomas J. Flatley și alții au contribuit cu 1 milion de dolari pentru crearea unui memorial, care a fost dezvelit pe 28 iunie 1998. Perechea de statui în mișcare a sculptorului Robert Shure din Woburn reprezintă durerea și speranța generației Irlandei Famine.

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: jm Curley, 21 Temple Place

Terenul grânarului

Oprirea 6: grânar

Locație: 117 Tremont Street. De la Boston Irish Famine Memorial, mergeți două străzi spre vest pe School Street, apoi virați la stânga pe Tremont Street. Înmormântarea grânarului nu se află la 0,1 mile pe dreapta.

Semnificație: Grănarul de grânar a fost înființat în 1660 și este locul de odihnă veșnică pentru luminați precum Paul Revere și trei semnatari ai Declarației de Independență: Samuel Adams, Robert Treat Paine (descendent din O'Neills din Tyrone) și John Hancock (ai căror strămoși au venit din Newry în Irlanda de Nord). Victimele Masacrului de la Boston din 1770 sunt de asemenea îngropate aici, inclusiv irlandezul Patrick Carr. Deși catolicii nu au putut fi înmormântați în grânar, un număr de irlandezi protestanți au fost inclusiv al șaptelea guvernator al Massachusetts, James Sullivan, și William Hall, primul președinte al Societății Caritabile Irlandeze,

Robert Gould ShawMemorial

Oprirea 7: Memorialul Robert Gould Shaw

Locație: Colțul de nord-est al Boston Common la Beacon Hill și Park Street, chiar vizavi de Massachusetts State House. Din grânar, continuați pe strada Tremont și virați în sus pe strada Park. Memorialul Shaw se va afla direct în stânga dvs. când vă confruntați cu Casa de Stat în partea de sus a străzii Park.

Semnificație: Renumitul sculptor Augustus Saint-Gaudens s-a născut în Dublin, Irlanda, în 1848 și s-a mutat în America la vârsta de șase luni împreună cu tatăl său francez și mama irlandeză. Amintit în New England pentru că a fondat Cornish Art Colony din New Hampshire, unde casa lui este acum un sit istoric național, atenția pentru detalii a lui Saint-Gaudens face ca Memorialul Robert Gould Shaw, pe care l-a perfectionat timp de 14 ani, să fie un extraordinar și un omagiu emoționant adus colonelului Shaw și Regimentului 54 Massachusetts: prima unitate afro-americană care a luptat pentru Uniune în războiul civil.

Massachusetts State House

Oprirea 8: Casa de Stat din Massachusetts

Locație: Străzile Beacon și Park.

Semnificație: Vehiculul și emblematic Massachusetts State House este o comoară arhitecturală. Aventurați-vă în interior pentru un tur și fiți cu ochii pe opere de artă și artefacte legate de istoria orașului irlandez, inclusiv:

• O expoziție de steaguri irlandeze în Memorial Hall, care prezintă steaguri istorice folosite de regimentele irlandeze în războiul civil american;
• O placă dedicată lui Mary Kenney O'Sullivan, activistă pentru drepturile femeilor și lucrătorilor, lângă Doric Hall;
• Portrete ale guvernatorilor irlandezi-americani din Massachusetts, inclusiv James Sullivan, David I. Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever și Edward King;
• O placă care îl onorează pe Jeremiah O'Brien, un căpitan al Marinei Statului Massachusetts care a comandat o navă care a câștigat prima bătălie navală în Războiul pentru Independență al Americii față de Marea Britanie; și
• O statuie a președintelui american irlandez-american John F. Kennedy, născut în Massachusetts, realizată de sculptorul Isabel McIlvain, care este situată pe gazonul din față State House de pe Beacon Street.

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Monumentul Soldaților și Marinarilor

Oprirea 9: Monumentul soldaților și marinarilor

Locație: Boston Common pe vârful Flagstaff Hill. De la Casa de Stat din Massachusetts, mergeți pe o cale în diagonală spre sud și vest prin parc și veți vedea monumentul de 126 de picioare în alt în apropierea iazului Broaștei.

Semnificație: Sculptorul Martin Milmore a sosit în Boston din Sligo, Irlanda, la vârsta de 7 ani. El și frații săi, James și Joseph, au colaborat pentru a crea soldații falnici ai Boston Common. și Monumentul Marinarilor, dedicat în 1877:

Oamenii din Boston

Ce au murit pentru țara lor

Pe uscat și pe mare în război

Cea ce a păstrat uniunea întreagă

Sclavia distrusă Și a menținut Constituția"

Martin Milmore a murit doar șase animai târziu, la vârsta de 38 de ani.

Mai multe situri ale patrimoniului irlandez pe Boston Common

Oprirea 10: Memorialul comodorului John Barry

Locație: Boston Common, partea străzii Tremont, lângă Centrul de vizitatori și vizavi de strada Tremont nr. 141.

Semnificație: „Tatăl Marinei Americane” s-a născut în Irlanda. Eroismul lui John Barry în timpul Revoluției Americane a fost umbrit de legende care îi înconjoară pe unii dintre contemporanii săi, dar acest fiu al unui fermier irlandez a urcat de la cabanez la Commodor al întregii flote americane. Explorările sale, inclusiv câștigarea primei și ultimelor bătălii cu Marea Britanie pe mare, merită citite dacă sunteți interesat de istoria navală.

Oprirea 11: Memorialul Masacrului din Boston

Locație: Boston Common, partea de pe strada Tremont, la sud de Memorialul Commodore John Barry și chiar în interiorul parcului.

Semnificație: Când soldații britanici au deschis focul asupra unei mulțimi nestăpânite de civili în 1770, incidentul a fost sesizat de patrioți ca un apel la acțiune. Trei au murit pe scena Masacrului de la Boston, iar alți doi, inclusiv irlandezul Patrick Carr, au cedat, de asemenea, din cauza rănilor suferite. Scena acestei confruntări esențiale este pe State Street, lângă Old State House, dar pe Boston Common, veți găsi Boston Massacre Memorial, sculptat de Robert Kraus și dedicat în 1888 bărbaților care au murit.

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

CentralBurying Ground și Thomas Cass

Oprire 12: Înmormântare centrală

Locație: Boston Common, partea de Boylston Street. De la Boston Massacre Memorial, continuați spre sud pe Tremont Street la dreapta pe Boylston și veți vedea poarta cimitirului pe dreapta.

Semnificație: Pune printre mormintele din acest cimitir istoric și vezi dacă poți găsi o piatră funerară cu o cruce celtică. Înființat în 1756, cimitirul din Boston Common a fost un loc în care „străinii” erau îngropați în zilele coloniale, inclusiv catolicii irlandezi și francmasonii, precum și roșii britanici care au pierit în timpul bătăliei de la Bunker Hill. Unul dintre câțiva oameni de seamă a rămas aici: extraordinarul artist portret Gilbert Stuart, care a lucrat în Londra, Anglia și Dublin, Irlanda, între 1775 și 1793, înainte de a se întoarce în America, intenționând să picteze un portret al primului președinte al națiunii în curs de dezvoltare. Imaginea lui Stuart despre George Washington este pe bancnota de un dolar american.

Oprire 13: Statuia colonelului Thomas Cass

Locație: Boylston Street din Boston Public Garden. Din Central Burying Ground, continuați să mergeți spre vest pe Boylston Street și veți vedea statuia în dreapta dumneavoastră.

Semnificație: Thomas Cass s-a născut în Irlanda în 1821 și s-a mutat la Boston împreună cu părinții săi. În 1861, a fost selectat de guvernatorul aboliționist John Albion Andrew pentru a recruta și a comanda un regiment de imigranți predominant irlandezi: al 9-lea Voluntari din Massachusetts. Cass ar da maximulsacrificiu pentru țara lui adoptivă. În 1862, la bătălia de la Malvern Hill din Virginia, aproximativ 166 de oameni - jumătate din regiment - au fost răniți sau uciși, iar Cass a fost rănit de moarte.

Statuile lui David I. Walsh și Maurice Tobin

Sfat: Este o plimbare de puțin peste 1,10 mile de la statuia colonelului Thomas Cass la următorul loc de pe traseul Boston Irish Heritage. Am ales să luăm un taxi până la stațiile 14 și 15.

Oprirea 14: Statuia lui David I. Walsh

Locație: Charles River Esplanade lângă Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Dacă mergi pe pasarela Arthur Fiedler peste Storrow Drive, este prima statuie pe care o vei întâlni.

Semnificație: David I. Walsh a fost primul guvernator irlandez catolic din Massachusetts și primul senator irlandez catolic al SUA. După un singur mandat ca guvernator din 1914-1916, a petrecut mai bine de 20 de ani reprezentând statul la Washington, DC. Această statuie de Joseph A. Coletti a fost instalată pe Esplanada râului Charles în 1954. Inscripția, Non Sibi Sed Patriae, înseamnă: Nu pentru sine, ci pentru țară.

Oprirea 15: Statuia Maurice Tobin

Locație: Continuați să mergeți spre râul Charles și Hatch Shell, unde celebrul concert Boston Pops pe 4 iulie, și veți vedea statuia impunătoare a lui Maurice Tobin.

Semnificație: Fiul imigranților din Clogheen, Irlanda, Maurice Tobin a ocupat un loc în legislatorul statului în 1927, la vârsta de 25 de ani, și rămâne cel mai tânărpersoană care a câștigat vreodată o funcție electorală în Massachusetts. Considerat un protejat al lui James Michael Curley, el a renunțat la primăria mentorului său în 1937. L-a învins pe Curley a doua oară în 1941. În 1944, Tobin a fost ales guvernator al Massachusetts, iar după ce a părăsit mandatul în 1947, a ocupat funcția de secretar al Muncii. sub președintele SUA Harry S. Truman. Tobin a murit în 1953, la vârsta de 52 de ani.

Memorialul Patrick Collins

Oprirea 16: Memorialul Patrick Collins

Locație: Commonwe alth Avenue între străzile Clarendon și Dartmouth. De la Charles River Esplanade, treceți înapoi peste Storrow Drive prin Arthur Fiedler Footbridge, apoi mergeți două străzi spre vest pe Beacon Street, faceți stânga pe Clarendon Street și mergeți două străzi până la Commonwe alth Avenue. Veți găsi memorialul pe Commonwe alth Avenue Mall, verdele larg care străbate centrul Commonwe alth Avenue, în timp ce continuați spre vest spre Dartmouth Street.

Semnificație: Născut în Fermoy, Irlanda, cel de-al doilea primar irlandez din Boston a fost atât de popular, încât a fost primul care a câștigat fiecare secție la alegerile unui oraș. Viața de serviciu public a lui Patrick Collins a început când a fost ales în Camera Reprezentanților din Massachusetts, unde a deținut funcția între 1868-1869. Din 1883 până în 1889, Massachusetts l-a trimis pe Collins la Congres pentru trei mandate consecutive. A fost ales primar în 1901, iar când a murit în funcție în 1905, o revărsare de mici donații de la alegători a strâns 26.000 de dolari în doar câteva zile pentru această statuie memorială a soțului și soției.artiștii Henry și Theo Kitson.

Două puncte de atracție ale traseului irlandez în Copley Square

Oprirea 17: Statuia lui John Singleton Copley

Locație: Copley Square Park pe străzile Boylston și Dartmouth. Continuați pe lângă Patrick Collins Memorial la stânga pe Dartmouth Street. Pe Boylston Street, virați la stânga și veți vedea statuia în Copley Square.

Semnificație: Bărbatul care și-a dat numele celebrei Copley Square din Boston s-a născut la Boston în 1737 din părinții irlandezi Richard Copley și Mary Singleton, care provin din County Clare. După moartea tatălui său, John a învățat să picteze de la cel de-al doilea soț al mamei sale, gravorul Peter Pelham. El și-a pictat primul portret la vârsta de 14 ani și a continuat să-i înfățișeze pe cei mai importanți Bostonieni coloniali, inclusiv Samuel Adams, Paul Revere și John Hancock. Copley Square Park a fost numit după primul și cel mai important portretist al Americii în 1883, iar în 2002, această statuie a sculptorului Lewis Cohen a adus un omagiu permanent talentelor lui Copley.

Oprirea 18: Biblioteca Publică din Boston

Locație: 700 Boylston Street. Întoarceți-vă înapoi spre strada Dartmouth și, în partea de vest a Piaței Copley, veți vedea capodopera arhitecturală care se profilează, care este Biblioteca Publică din Boston.

Semnificație: Construită în 1848, Biblioteca Publică din Boston a fost prima bibliotecă municipală gratuită susținută public din lume și prima bibliotecă care a permis clienților să verifice cărți și materiale. Arhitectul extraordinar Charles Follen McKima proiectat acest „Palat pentru Popor”, care este un depozit pentru nenumărate resurse de arhivă și fotografice legate de istoria orașului irlandez: totul, de la documente legate de Rebeliunea Irlandeză din 1798 până la o colecție extinsă de partituri irlandeze. Fațada spectaculoasă a bibliotecii este egalată de interiorul său ornamentat. În interior, căutați busturile lui Hugh O'Brien, primul primar irlandez al Bostonului și ale poetului de origine irlandeză John Boyle O'Reilly, realizate de sculptorul John O'Donoghue. Sculptorul din Dublin, Augustus Saint-Gaudens, a contribuit cu sigilii heraldice deasupra intrării clădirii McKim, iar fratele său, Louis, a sculptat impresionanții lei gemeni de marmură din foaier.

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: Solas, 710 Boylston Street

Memorialul John Boyle O'Reilly

Oprirea 19: Memorialul John Boyle O'Reilly

Locație: vizavi de Massachusetts Historical Society (1154 Boylston Street), lângă intersecția dintre Boylston Street și Fenway.

Semnificație: John Boyle O'Reilly a fost vocea poetică și pasională a populației irlandeze din Boston în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. În tinerețe, scriitorul născut în Irlanda a fost trimis la închisoare în Australia de Vest pentru implicarea sa în Frăția Republicană Irlandeză. În 1869, O'Reilly a evadat dramatic în Statele Unite și, după ce s-a stabilit în cartierul Charlestown predominant irlandez din Boston, a început să lucreze la The Pilot: cel mai vechi ziar catolic din America. A continuat să fie redactorul ziarului și să scrie volume de popularepoezie. Terminat în 1896, Memorialul lui John Boyle O'Reilly din Boston prezintă două sculpturi de Daniel Chester French. Pe partea opusă a bustului poetului, trei figuri îl reprezintă pe Erin (Irlanda), flancat de Patriotism și Poetry.

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Oprirea 20: Fenway Park

Locație: Yawkey Way pe Brookline Avenue. De la Memorialul John Boyle O'Reilly, continuați să mergeți spre sud-vest pe Boylston Street la aproximativ o jumătate de milă la dreapta pe Yawkey Way.

Semnificație: Fenway Park, casa echipei de baseball din Boston Red Sox, a fost construită în timpul iernii 1911-1912 de compania de construcții a imigrantului irlandez Charles E. Logue. Stadionul emblematic este cel mai vechi stagiu din America care a supraviețuit: o mărturie de durată a măiestriei irlandeze. Tururile la Fenway Park sunt o opțiune pe tot parcursul anului, dar dacă puteți: obțineți bilete la un meci de Red Sox!

Cel mai bun pub irlandez din apropiere: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street