Templul Man Mo din Hong Kong: Ghidul complet

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:52

Dacă aveți nevoie de o reamintire că Hollywood Road din Hong Kong este chiar mai veche decât sugerează galeriile sale de artă, restaurantele elegante și magazinele de ultimă generație, trebuie doar să vizitați această structură taoistă compactă, cu aspect antic, de pe Sheung Wan. capătul străzii.

Templul Man Mo a fost aici înainte de magazinele de antichități din Hollywood Road și va fi aici mult timp după ce acestea vor dispărea. Este posibil ca templul să fi stat aici înainte ca britanicii să aterizeze pe Possession Street în 1841 pentru a prelua comanda Hong Kong-ului. Pe măsură ce colonia a devenit un antrepozit comercial plin de viață, Templul Man Mo a crescut în statură ca centru comunitar, oferind servicii esențiale clasei muncitoare cantoneze din Hong Kong.

Acum, 180 de ani mai târziu, Templul Man Mo continuă să servească comunitatea taoistă din Hong Kong. Statuile divinităților templului din Hong Kong și bobinele de tămâie fumurii atestă relevanța nesfârșită a templului și statutul său de loc de vizitat obligatoriu pentru turiști din Sheung Wan/zona centrală.

Doi zei, o sală

Într-un fel, Hollywood Road își datorează existența Templului Man Mo; la urma urmei, numele inițial chinezesc al străzii a fost Man Mo Temple Street, ceea ce atestă statutul său de reper proeminent în zonă.

Sala principală plină de fum din Man Mo arată aproape la fel ca atunci când a fost fondată în zorii orașului Hongistoria lui Kong. Clădirea principală, înfățișată de o pereche de uși cu ecran complicat sculptate, se deschide într-un spațiu în interiorul unui spațiu, sanctul central acoperit cu spirale de tămâie care pot arde săptămâni întregi.

Spațiul central (cu arzătorul său masiv de alamă) vă poate atrage atenția mai întâi, dar holul din spate ar trebui să vă stârnească interesul. Două zeități sunt consfințite aici, în capătul îndepărtat al camerei, omonimii templului.

„Omul” și „Mo” sunt doi zei diferiți: zeul taoist al literaturii Man Cheong și zeul războiului și al luptei, Mo Tai (sau Kwan Tai). Primul, un administrator zeificat al dinastiei Qin, se bucură de devotamentul funcționarilor publici și al studenților. Acesta din urmă, un general divinizat din dinastia Han, face apel atât la poliție, cât și la membrii bandei triadei.

Un sistem de asistență chinezesc

Alte două săli sunt atașate sălii principale, fiecare având un scop diferit, dar înrudit.

Sala Kung Sor este contemporană cu sala principală; a fost construit pentru a servi drept spațiu civic în care chinezii locali puteau discuta și rezolva disputele care nu puteau (sau nu ar fi) să fie soluționate de autoritățile britanice.

Majoritatea localnicilor cantonezi erau muncitori importați de pe continent; Templul Man Mo și devotații săi erau singurul sistem de sprijin pe care se puteau baza atât de departe de casă. Templul nu era doar un loc de închinare; a fost întruchiparea rețelei de siguranță socială chineză, unde puteau primi asistență medicală gratuită, sărbători festivaluri importante, să-și învețe copiii, să li se spună averile șirezolva conflictele cu vecinii lor.

Devotații analfabeti puteau conta, de asemenea, pe scriitorii de scrisori ai Templului pentru a ajuta la scrierea mesajelor pe care să le trimită înapoi acasă și pentru a citi orice mesaje care au ajuns în cele din urmă.

Lit Shing Kung, la vest de sala principală, este numit „palatul sfinților”, unde se puteau implora alte zeități taoiste și budiste. Cea mai recentă adăugare, Virtue Court, a fost adăugată în spatele lui Kung Sor pentru a facilita închinarea strămoșilor taoiști.

Rugarea pentru succes

Strict vorbind, taoiștii de aici nu „se închină” așa cum o fac creștinii sau musulmanii. Cu toate acestea, zeități taoiste precum Man Cheong și Mo Tai sunt venerate, implorate pentru ajutorul lor și mulțumite pentru o afacere de succes.

Semne de răspuns la rugăciuni, amintiri ale donațiilor anterioare și alte obiecte care indică dorințele dorite de cei ce imploră pot fi observate în sala principală a templului Man Mo.

Lângă asemănarea lui Man Cheong, de exemplu, veți găsi tablete atârnate cu urări lăsate de examinatori care se roagă pentru succesul examenelor. Asta ca să nu mai vorbim de numeroasele bețe de tămâie lăsate în urmă, ardând la nesfârșit, pentru a semnala dorințele devotaților lor.

Multe suveniruri istorice din sala principală indică momente semnificative din istoria lungă a templului Man Mo. O placă lăcuită în fața sălii a fost acordată de împăratul chinez în 1879, ca mulțumire pentru o donație generoasă strânsă de devotații lui Man Mo.

Scăunele sedan imperiale de lângă statuile Man Mo eraucreate în 1862 și sunt încă folosite pentru ritualurile anuale de sacrificiu de toamnă, unde cele două zeități sunt defilate în jurul lui Sheung Wan.

Rituri de sacrificiu de toamnă

Riturile anuale de sacrificiu de toamnă - cea mai festivă ocazie a Templului - au loc în jurul a 25-a zi a celei de-a noua luni lunare (variind din a doua jumătate a lunii octombrie până în prima jumătate a lunii noiembrie).

Festivitățile sunt găzduite de oficialii Spitalului Tung Wah, un stabiliment care împărtășește o istorie lungă cu Templul Man Mo. Școala gratuită a templului a lui Man Mo a fost organizată și condusă de Spitalul Tung Wah, iar templul a fost încredințat în mod oficial îngrijirii spitalului în 1908.

În ziua ritualurilor, directorii Spitalului Tung Wah, toți purtând mătase în stil chinezesc, conduc o paradă care poartă efigiile zeilor pe scaunele lor antice, prin Hollywood Road, Queen's Road Central, Bank Street, și Strada Posesiunii. Dansatorii, fanfarele și leii care dansează însoțesc parada în timp ce șerpuiește pe străzile din Hong Kong.

Parada se încheie la Templul Man Mo, unde directorii oferă templu donații de vin și alte cadouri.

Ajungerea la templul Man Mo

Călătorii care folosesc MTR pentru a se deplasa pot debarca la stația MTR Sheung Wan, apoi ia ieșirea A2 pentru a merge pe jos de 15 minute până la Templul Man Mo.

Nu se percepe nicio intrare pentru vizitatorii Templului Man Mo; poți veni și pleca liber de la 8:00 la 18:00.