Cinematografe în limba engleză din Spania

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:58

Vrei să vezi un film în Spania? Din păcate, dacă nu vorbești spaniola, te vei chinui să înțelegi ce se întâmplă, deoarece dublează majoritatea filmelor străine în Spania. Se zvonește că provine din zilele dictaturii lui Franco - filmele dublate erau mai ușor de cenzurat - dar astăzi nu există nicio scuză. Din fericire, puteți găsi filme în limba engleză în cinematografele Versiunea originală (versiunea cinematografică originală în spaniolă), deși acestea pot fi găsite doar în orașele mai mari.

Vizionare de filme în Spania

Miercuri este „Dia del Espectador”. Aproape toate cinematografele (dacă nu toate) oferă prețuri de intrare reduse. Ia-ți biletele mai devreme, deoarece există întotdeauna cozi lungi în timp ce oamenii încearcă să găsească un bilet.

Duminică seara este seara de film în Spania și există întotdeauna cozi extrem de lungi în afara unui cinema într-o seară de duminică, așa că această noapte este cel mai bine evitată.

Filmele în limba originală tind să fie mai artistice, deși am văzut Incredibilii în engleză. Amintiți-vă, acestea nu sunt „săli de cinema în limba engleză”, ci „sale de cinema în versiunea originală”, așa că un film în chineză, franceză sau arabă va fi în chineză, franceză sau arabă (cu subtitrare în spaniolă) și nu înengleză!

Unele dintre aceste cinematografe prezintă unele filme dublate, iar unele în versiunea originală. De obicei, vor arăta un semn proeminent pe afișul filmului, pe care scrie „VO” sau „Versiune originală”. Uneori, în special în Catalonia, se va spune VOSE, adică „Version Original Subtilada en Español” pentru a-l diferenția de un film dublat în catalană (sau, în alte părți ale Spaniei, bască sau galizică).

Cinematografe în limba engleză

Madrid

Cine Golem Alphaville

• Adresa: c/Martin de los Heros, 14
• Telefon: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Adresa: c/Princesa, 3
• Telefon: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Adresa: c/Martin de los Heros, 12
• Telefon: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• Adresa: c/Santa Isabel, 3
• Telefon:+34 91 369 11 25

Ideal Multicines

• Adresa: c/Doctor Cortezo, 6
• Telefon: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Adresa: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Telefon: 91 522 50 92

Cine Berlanga (fostul Cine California)

• Adresa: c/Andrés Mellado, 53
• Telefon: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• Adresa: c/Travesía de San Mateo, 8
• Telefon:+34 91 308 14 97

Barcelona

Yelmo Icaria

• Adresa: Salvador Espriu 61
• Telefon: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• Adresa: Av Diagonal 458
• Telefon: +34 93 416 04 35

Verdi

• Adresa: Verdi 32
• Telefon: +34 93 237 05 16

Renoir

• Adresa: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spania
• Telefon: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• Adresa: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Barcelona
• Telefon: +34 935 671 070

Malda

• Adresa: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Telefon: +34 93 481 3704

Costa del Sol

Cinesa Cine La Cañada

• Adresa: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
• Telefon: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Adresa: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (ieșirea Parador del Golf) 29004 MALAGA
• Telefon:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Adresa: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Telefon: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Adresa: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Telefon: +34 902 22 16 22

Sevilia

Avenida 5 Cines

• Adresa: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• Telefon: +34 954 29 30 25