Vorbește fijiană: cuvinte și expresii comune

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2025-01-23 16:02

Fiji este unul dintre principalele grupuri de insule din Pacificul de Sud și, deși aproape toată lumea din Fiji vorbește engleza, limba oficială a țării, mulți localnici folosesc încă limba fijiană.

Dacă intenționați să vizitați insula Fiji, nu este doar politicos să vă familiarizați cu câteva cuvinte și expresii obișnuite în această limbă, ci și să vă îndrăgească de poporul Fijian deja cald și primitor.

Un cuvânt pe care îl veți auzi în mod constant este „bula” infecțios, care înseamnă „bună ziua” sau „bun venit”. S-ar putea să auzi, de asemenea, „ni sa yadra”, care înseamnă „bună dimineața” sau „ni sa moce”, care înseamnă „la revedere”. Înainte de a putea vorbi această limbă, totuși, va trebui să cunoașteți câteva reguli de bază de pronunție.

Pronunțarea cuvintelor în limba fijiană tradițională

Când vine vorba de vorbirea altor limbi, este important să rețineți că unele vocale și consoane sunt pronunțate diferit decât în engleza americană. Următoarele idiosincrazii se aplică pronunțării majorității cuvintelor în fijiană:

• Litera „a” se pronunță „ah” ca în tată
• Litera „e” se pronunță „ey” ca îngolf
• Litera „i” se pronunță „ee” ca în bee
• Litera „o” se pronunță „oh” ca în go
• Litera „u” se pronunță „oo” ca în grădina zoologică
• Literele „ai” se pronunță „ie” și este minciună

În plus, orice cuvânt cu „d” are un „n” nescris în fața lui, astfel încât orașul Nadi ar fi pronunțat „Nah-ndi”. Litera „b” se pronunță ca „mb” ca în bambus, mai ales când se află în mijlocul unui cuvânt, dar chiar și cu „bula” auzit frecvent, se aude un sunet „m” aproape tăcut, fredonat. În mod similar, în anumite cuvinte cu „g”, există un „n” nescris în fața lui, deci sega („nu”) se pronunță „senga”, iar litera „c” se pronunță „th, „deci” moce, „ adică la revedere, se pronunță „moe-ei”.

Cuvinte și expresii cheie

Nu vă fie teamă să încercați câteva cuvinte uzuale în timp ce vizitați Fiji, indiferent dacă vorbiți cu un tagane (bărbat) sau cu o marama (femeie) și spuneți „ni sa bula” („bună ziua”) sau „ ni sa moce” („la revedere”). Localnicii din Fiji vor aprecia cu siguranță că ți-ai făcut timp pentru a încerca să înveți limba lor.

• Bună ziua: Ni sa bula sau doar bula
• La revedere: Ni sa moce
• Bună dimineața: Ni sa yadra
• Da: Lo
• Nu: Sega
• Vă rugăm:Yalo vinaka
• Scuzați-mă: Tolou
• Multumesc / bine: Vinaka
• Vă mulțumesc foarte mult: Vinaka vaka levu
• Ce este asta?: A cava oqo?
• Este un…: E dua na …
• Casa: Vale sau bure
• Bărbat: tagane
• Femeie: marama
• Toaletă: Vale lailai
• Sat: Koro
• Church: Vale ni lotu
• Magazin: Sitoa
• Mânca: Kana
• Băutură: Gunu
• Nucă de cocos: Niu
• Repede: Vaka totolo
• Big: Levu
• Mic: Lailai
• Încet: Vaka malua
• Puțin/mic: Vaka lailai
• Mult/super: Vaka digul
• Unul: Dua
• Doi: Rua

Dacă uiți, poți oricând să ceri ajutor unui localnic. Deoarece majoritatea insulenilor vorbesc engleza, nu ar trebui să aveți probleme în a comunica în călătoria dvs. și ați putea chiar să aveți ocazia să învățați! Nu uitați să tratați întotdeauna cultura insulelor cu respect, inclusiv limba și pământul, și ar trebui să vă bucurați de călătoria dvs. în Fiji.