2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:57
Majoritatea suedezilor vorbesc fluent engleza și desfășurarea întâlnirilor de afaceri cu străini în limba engleză este obișnuită. Cu toate acestea, dacă sunteți un profesionist în afaceri, vă puteți construi relația cu partenerii suedezi folosind câteva expresii cheie suedeze. Un „hej”, „tack” sau „Trevligt att träffas” poate deschide câteva uși.
Dacă cineva îți vorbește în suedeză, cere-i să repete expresii încet dacă nu înțelegi spunând: „Var snäll och tala långsammare”. O modalitate bună de a învăța suedeză este să asculți podcasturi suedeze și să vizionezi videoclipuri suedeze de pe YouTube.
Despre limbă
Suedeza este o limbă germanică vorbită nativ de peste 10 milioane de oameni care trăiesc predominant în Suedia. Este în mare parte înțeles de oamenii care vorbesc norvegiană și daneză. Suedeza este un descendent al vechiului norvegian, limba comună a oamenilor care trăiau în Scandinavia în timpul erei vikingilor. Suedeză este, de asemenea, legată de islandeză, germană, olandeză și engleză.
Ghid de pronunție
Când încercați să pronunțați cuvinte în suedeză, unele cunoștințe ale unei limbi scandinave sunt utile, în timp ce cunoașterea limbii germane sau olandeze poate fi de asemenea utilă pentru înțelegerea suedezei scrise. În comparație cu limba engleză, vocalele sunt diferite, cu toate acestea, majoritatea consoanelor sunt pronunțate similarla engleza. Mai jos sunt câteva excepții.
| Scrisoare | Pronunţie în engleză |
|---|---|
| a | sunet „aw” în gheare |
| e | sunet „e” în cădere |
| i | sunet „ee” în lână |
| o | pronunția se încadrează între cea a lui „o” în „aproape” și „oo” în „elan” |
| u | sunet „oo” în „elan” |
| y | pronunția se încadrează între cea a lui „oo” în „elan” și „y” în „orice” (truc: modelează-ți gura ca și cum ai spune „y”, dar apoi încearcă să spui „oo ") |
| å | pronunția se încadrează între cea a lui „o” în „închidere” și „o” în „oală” |
| ä | pronunțat ca „a” în „măr” |
| ö | pronunțat ca „u” în „complet” |
| j | „y” sunet în galben |
| g | pronunțat ca „g” în engleză dacă este urmat de un a, o sau å; pronunțat ca „y” în „galben” dacă este urmat de e, i, ä sau ö |
| k | pronunțat ca „k” în engleză dacă este urmat de un a, o sau å; pronunțat ca „sh” dacă este urmat de e, i, ä sau ö |
| rs | sunet „sh” ca în magazin |
Cuvinte comune și salutări
Când întâlniți și salutați suedezi pentru prima dată, de obicei contactul vizual și o strângere de mână sunt norma. Îmbrățișările și săruturile sunt de obicei rezervate prietenilor intimi și chiar și atunci, manifestările publice de afecțiune sunt reduse la minimum în majoritatea cazurilor.
| Cuvânt/expresie în engleză | Cuvânt/expresie suedez |
| Da | Ja |
| Nu | Nej |
| Multumesc | Tack |
| Este bine | Det är bra |
| Cu drag | Varsågod |
| Vă rugăm | Snälla/Vänligen |
| Scuzați-mă | Ursäkta mig/Förlåt |
| Bună ziua | Hej |
| La revedere | Adjö/Hej då |
| Nu înțeleg | Jag förstår inte |
| Vorbiți engleza? | Talar du engelska? |
| Care este numele tău? | Vad heter du? |
| Numele meu este… | Jag heter … |
Cuvinte pentru deplasare
Explorarea Suediei cu mașina este ușoară - drumurile sunt bine întreținute și blocajele de trafic sunt rare - cu excepția ocazionalului elan sau elan pe drum. Taxiurile sunt scumpe în comparație cu alte țări, așa că transportul public este adesea o opțiune mai bună. Există o rețea extinsă de trenuri, autocare și autobuze. Cu 150 de destinații în toată țara, SwebusExpress este cel mai mare operator de autobuz.
| Cuvânt/expresie în engleză | Cuvânt/expresie suedez |
|---|---|
| Unde este …? | Var finlandezi …? |
| La ce oră pleacă/ sosește… | Nar avgar/kommer? |
| Tren | Tåget |
| Autobuz | Bussen |
| Barcă | Båten |
| Tramvai | Spårvagnen |
| Stație de tramvai | Spårvagnshållplatsen |
| Gare | Tågstationen |
| Stație de autobuz | Busshållplatsen |
| Camere disponibile? | Lediga rom? |
| Fără posturi vacante | Fullt |
Cheltuirea banilor
Dacă ai chef să aduci o bucată de Suedia înapoi acasă, dar ești dincolo de saboții de lemn clișei și de o cască vikingă, există și alte articole care strigă „Suedia”. Acestea includ cai Dala din lemn de mărimea unei jucării, obiecte de artizanat indigene Sami și bijuterii, cum ar fi brățări din piele de ren și nasturi sculptați din coarne de ren.
| Cuvânt/expresie în engleză | Cuvânt/expresie suedez |
|---|---|
| Cât costă? | Hur mycket kostar den? |
| Zero | noll |
| Un | ett |
| Doi | två |
| Trei | tre |
| Patru | fyra |
| Cinci | fem |
| Șase | sex |
| Șapte | sju |
| Opt | åtta |
| Nouă | nio |
| Zece | tio |
Turist Essentials
În afara Stockholmului, arhipelagul suedez este alcătuit din 24.000 de insule, insulițe și stânci uimitoare; este un paradis de vară pentru locuitorii orașului în vacanță. În timpul călătoriei prin țară, este util să cunoașteți cuvinte pentru facilitățile din orașe și din jurul orașului.
| Cuvânt/expresie în engleză | Cuvânt/expresie suedez |
|---|---|
| Informații turistice | Informații turistice |
| Hotelul meu | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| Secția de poliție | Polisstation |
| Oficiu poștal | Postkontoret |
| Ambasada | Ambassaden |
| Telefon public | Offentlig telefon |
| Piata | Marknaden |
| Centrul orașului | centrum |
| Agenție de știri | Nyhetsbyrå |
| Toalete | Toalett |
| Intrarea | Ingång |
| Ieșire | Utgång |
| Deschis | öppen |
| Închis | Stängd |
| Bărbați | Herrar |
| Femei | Damer |
| La ce oră se deschide/închide …? | När öppnar/stänger de? |
Ora și zilele săptămânii
Poate fi util să știțizilele dvs. din săptămână, mai ales dacă vă ocupați de zborurile și rezervarea la hotel, programați câteva excursii cu ghid sau modificați itinerarul.
| Cuvânt/expresie în engleză | Cuvânt/expresie suedez |
|---|---|
| luni | Måndag |
| marți | Tisdag |
| miercuri | Onsdag |
| joi | Torsdag |
| vineri | Fredag |
| sâmbătă | Lördag |
| duminică | Söndag |
| Astăzi | Idag |
| Ieri | igår |
| Mâine | Imorgon |
| dimineața | Morgonen |
| După-amiază | Eftermiddagen |
| Cât este ceasul? | Vad ar klokan? |
Recomandat:
Cuvinte și expresii utile în daneză
Când călătoriți în Danemarca, cunoașterea unor cuvinte și expresii de bază în daneză vă va ajuta să vă deplasați mai ușor prin țară. Iată un ghid pentru începători
Cuvinte și expresii utile finlandeze pentru călători
Când mergi în Finlanda, este util să cunoști puțin din limbă pentru a face o impresie bună, în special cuvintele și expresiile folosite adesea de călători
Cuvinte și expresii utile de călătorie în franceză
Dacă plănuiești o excursie la Paris și dorești să înveți câteva cuvinte și expresii de călătorie franceze de bază, acest ghid te va ajuta să înveți cum să navighezi prin oraș folosind limba locală
Cuvinte și expresii utile în norvegiană
Aflați puțin despre norvegiană, pronunția sa și cuvintele și expresiile legate de călătorie pentru a vă ajuta să rezervați hoteluri, să programați un tur și să comandați o masă
Cuvinte și expresii utile de știut înainte de a vizita China
Aceste cuvinte și expresii comune în mandarină vă vor fi utile în călătoria dvs. în China. Învață salutări, tocmeală și alte expresii folosite zilnic
