Insulele Derawan din Borneo: Ghidul complet

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:44

Insulele Derawan din Kalimantanul de Est sunt unul dintre cele mai interesante și mai diverse locuri de călătorie din Borneo. Chiar și cu o ședere scurtă, puteți vedea manta gigantice, rechini-balenă, delfini, meduze fără înțepături și țestoase marine pe cale de dispariție. A ajunge acolo necesită răbdare, așa că călătorii aleg mai des să rămână în Borneo din Malaezia și să facă scufundări în insulele Sabah din nord.

Doar două dintre cele 31 de insule din lanțul Derawan au cazare: Pulau Derawan și insula Maratua, mai mare, în formă de cârlig. Pulau Derawan este mai aproape de continent și, prin urmare, mai dezvoltată, în timp ce insula Maratua este relativ curată și se bucură de mult mai mult spațiu. Oricum, indiferent unde vă bazați, veți lua bărci cu motor pentru a vă bucura de aventuri memorabile de-a lungul lanțului.

Micul aeroport de pe insula Maratua se ocupă doar de zboruri neregulate, charter, dar autoritățile speră să schimbe acest lucru în curând. Utilizați acest ghid pentru Insulele Derawan pentru a ajunge acolo înainte ca porțile turistice să se deschidă.

Planificarea călătoriei

• Cel mai bun moment pentru a vizita: Insulele Derawan primesc ploi constante pe tot parcursul anului; cu toate acestea, iulie, august și septembrie sunt adesea cele mai uscate. Weekendurile și sărbătorile sunt cele mai aglomerate.
• Limba: BahasaIndonezia este limba națională, dar mulți oameni etnici Bajau care trăiesc pe insule vorbesc dialectul indonezian Bajau. Mulți oameni care lucrează cu turiști vorbesc puțin engleză.
• Moneda: rupia indoneziană (IDR). Prețurile sunt scrise cu „Rs” sau „Rp” în fața sumei.
• Deplasare: Călătoria între insule necesită plimbări accidentate cu barca cu motor. Deși există câteva scutere și camioane mici pe Insula Maratua, închirierea unei biciclete este o modalitate plăcută pentru turiști de a explora insula. Micul Pulau Derawan poate fi circumnavigat pe jos în aproximativ o oră.
• Sfat de călătorie: Aproape toate alimentele și proviziile trebuie să fie transportate de pe continent cu barca. Prețurile sunt semnificativ mai mari pe insule și veți avea mai puține opțiuni pentru articole de toaletă, gustări și alte articole. Luați tot ce aveți nevoie de pe continent.

Lucruri de făcut

Săriți peste tururile care încurajează comportamentul nenatural (de exemplu, hrănirea rechinilor-balenă) și evitați să mergeți pe urmele numeroșilor vizitatori din Insulele Derawan care și-au făcut un obicei prost de a manipula meduzele și puii de țestoasă pentru a face fotografii. Din fericire, există o mulțime de moduri de a vă bucura de viața marină fără a o pune în pericol accidental.

• Faceți scufundări: Împreună cu Insulele Togean din Sulawesi și Raja Ampat din Papua, Insulele Derawan fac parte dintr-un „triunghi de corali” care este considerat una dintre cele mai bogate zone pentru viața marina înlumea. Biodiversitatea de sub suprafață este imbatabilă - potențialele de observare variază ca mărime, de la manta și rechini-balenă până la căluți de mare pigmei. Magazinele de scufundări oferă de obicei pachete de cazare la pachet.
• Vizitați insula Sangalaki: A face o excursie pe insula Sangalaki este unul dintre cele mai populare lucruri de făcut în Insulele Derawan. Sanglaki găzduiește un sanctuar pentru broaște țestoase marine, iar vizitatorii pot, de asemenea, să facă snorkeling într-un punct în care frecventează raze manta mari. (Deși snorkelingul este bun, a vedea o manta nu este garantat.)
• Vedeți țestoasele marine: Puteți observa țestoase marine verzi (pe cale de dispariție) și țestoase marine (pe cale critică de dispariție) în orice moment în timp ce faceți snorkeling sau chiar mergeți pe plajă! Fii atent la cuiburi și ouă.
• Înot cu meduze: Insula Kakaban și insula Maratua găzduiesc lacuri salmastre în care meduzele și-au pierdut capacitatea de a înțepa, ceea ce înseamnă că vizitatorii pot înota în roiuri suprareale de meduze inofensive.. Chiar și meduza cutie, o meduză excepțional de periculoasă în alte locuri, este inofensivă aici.
• Explorați cu bicicleta: Dacă aveți nevoie de o zi în afara apei, închiriați o bicicletă pe Insula Maratua și începeți să mergeți. Veți putea vedea scene din viața de zi cu zi și veți întâlni oameni noi. Este puțin probabil să te pierzi, dar mergi cu prudență pe drumurile nisipoase. Marile șopârle monitor pe lângă care veți trece arată ca niște dragoni Komodo, dar sunt inofensive dacă nu sunt încolțite. Maimuțele macac, pe de altă parte, ar putea fi interesate de orice purtați și să organizeze un raid!

Ce să mănânci și să bei

Fructele de mare este o alegere evidentă pentru a mânca în Insulele Derawan, dar posibilitatea de a vedea marea de la restaurant nu garantează întotdeauna prospețime. Acordați atenție volumului de trafic al unui restaurant - uneori, peștele este transportat de pe piețele de pe continent, iar gheața nu durează mult lângă ecuator.

Aproape fiecare masă implică orez în mod implicit. Puiul, peștele și ouăle sunt obișnuite în meniuri, dar vegetarienii nu ar trebui să aibă probleme în a găsi tempeh delicios. Proteina din soia fermentată este uneori prăjită în sambal, o pastă de chili indoneziană, care poate fi făcută cu belacan (pastă de creveți fermentată). Mâncare occidentală de diferite calități poate fi găsită și la pensiuni și stațiuni.

Băutul de nuci de cocos proaspete este o modalitate bună de a înlocui electroliții pierduți în timpul transpirației. Din păcate, Insulele Derawan suferă de o problemă cu sticla de plastic. Profitați dacă hotelul sau pensiunea dvs. oferă umpleri de sticle.

Unde să stați

Cazarea este cea mai ieftină în Pulau Derawan, cea mai dens dezvoltată dintre Insulele Derawan. Deși insula Maratua este mai scumpă, majoritatea vizitatorilor sunt de acord că frumusețea merită să plătești mai mult.

Veți găsi stațiuni romantice și stațiuni de scufundări listate pe site-urile de rezervare, dar gazde mai mici pot fi găsite pe Derawan și Maratua după sosire. Puteți economisi bani și vă puteți bucura de o interacțiune mai personală rezervând o noapte sau două cu o familie indoneziană.

Sfat de călătorie: „Losmen” și „rumah tamu” sunt cuvinte indoneziene pentru han saupensiune.

Ajunge acolo

Dacă nu sunteți suficient de norocos să găsiți unul dintre rarele zboruri către Insula Maratua (TRK), va trebui să luați o combinație de zboruri, microbuze și bărci pentru a ajunge în Insulele Derawan. Zborurile și bărcile regionale sunt adesea întârziate de vreme - păstrați un itinerariu flexibil.

Opțiunea 1: Zburați către Aeroportul Kalimarau (BEJ), la 6 mile de Tanjung Redeb din Berau. De acolo, luați un taxi sau un microbuz comun până la Tanjung Batu (trei ore), apoi o barcă către Insula Derawan sau Insula Maratua (45 de minute).

Opțiunea 2: Zburați în Tarakan în North Kalimantan (TRK), apoi luați o barcă de patru ore către Insula Derawan. Această opțiune reduce multe călătorii și așteptări pe uscat; totuși, călătoria lungă cu barca poate fi costisitoare și inconfortabilă.

În funcție de condițiile mării, călătoriile cu barca cu motor pot fi accidentate și umede. Impermeabilați pașaportul, telefonul și bagajele. Luați măsuri de precauție pentru răul de mare; Dimenhidrinatul (marcat ca Dramamine în Statele Unite) poate fi găsit în farmaciile locale. Pentru o soluție mai naturală, încercați să sugeți o bucată de ghimbir crud ras de la una dintre piețe.

Cultură și obiceiuri

• Deși ar trebui să încercați să învățați câteva cuvinte din Bahasa Indonesia, nu toată lumea care locuiește în Insulele Derawan o vorbește. Poporul etnic Bajau are propriul dialect. În excursiile de grup, călătorii prietenoși din alte părți ale Indoneziei se vor oferi adesea voluntari pentru a vă traduce un meniu sau instrucțiunile barcagiului. Comunicarea poate fi mai mult o provocare în casele mai mici, dar asta poate deveni o distracțieexperiență de învățare.
• Călătorii interni din Indonezia le place de obicei să cunoască călători internaționali. Nu fi surprins dacă vi se cere să jucați împreună în câteva fotografii de grup!
• Ca și în altă parte în Indonezia, acoperiți-vă când părăsiți apa. Îmbrăcămintea locală este conservatoare, iar ecuatorul nu este departe - pielea dvs. vă va mulțumi.
• Mâncărurile gătite acasă din casele de familie sunt adesea cele mai memorabile. Mâncarea se face în comun la ore stabilite. Oaspeții pot avea opțiunea de a folosi ustensile, dar localnicii mănâncă adesea cu mâinile. Folosiți doar mâna dreaptă când mâncați. Pentru a arăta respect, așteptați ca persoana cea mai în vârstă de la masă să înceapă masa. Este politicos să încerci măcar puțin din toate, dar fă tot posibilul să nu irosești alimente sau sosuri.

Sfaturi pentru economisirea banilor

• Weekend-urile de pe Insulele Derawan sunt o binecuvântare mixtă, deoarece călătorii indonezieni pleacă pentru a experimenta viața marină. Tururile de snorkeling și cazarea sunt mult mai aglomerate, dar puteți economisi o mulțime de bani făcând echipă pentru a împărți costurile cu barca cu călătorii de weekend. Călătorind singur în zilele lucrătoare este cel mai scump mod de a vizita Insulele Derawan; este posibil să trebuiască să închiriați o ambarcațiune întreagă sau să așteptați mult timp până se alătură alți pasageri.
• Insulele Derawan sunt ocupate în timpul Anului Nou Chinezesc și de sărbătorile locale, cum ar fi Ziua Independenței Indoneziei, pe 17 august. Găsirea de cazare va fi mai mult o provocare.
• Există o bancă cu un bancomat pe Insula Maratua (BPD K altim, chiar la nord de Centrul de scufundări Maratua), dar bancomatele de pe Insula Derawan pot fi supuseîntreruperi de rețea sau probleme de întreținere. Luați suficientă rupie indoneziană cu dvs. pentru a evita să plătiți o barcă către continent și înapoi doar pentru a folosi un bancomat.
• Puteți economisi bani optând pentru a mânca departe de pensiunea dvs. Insula Derawan găzduiește o mulțime de warung, restaurante simple care servesc mâncăruri indoneziene de bază.
• Nu se așteaptă bacșiș în timpul călătoriei în Insulele Derawan.