Songkran: Festivalul apei din Thailanda

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 01:43

Denumit uneori Festivalul apei din Thailanda, Songkran este un eveniment anual care marchează începutul Anului Nou thailandez. Este cea mai mare sărbătoare din întreaga țară și este, de asemenea, renumită pentru că este una dintre cele mai sălbatice lupte pe apă la care ați putea participa vreodată. În timp ce Holi din India poate revendica titlul pentru cel mai dezordonat festival, Songkran din Thailanda este cu siguranță cel mai ploios festival din India. Asia.

În fiecare an, în această sărbătoare, care are loc între 13 și 15 aprilie în fiecare an, străinii se reunesc în căutarea jucăușă de a se îmbiba absolut unul pe altul. Nu există nicio modalitate de a evita mulțimile mari de oameni care mânuiesc pistoale cu apă, găleți și baloane. Din fericire, festivalul de bălăceală bună coincide cu temperaturile arzătoare din aprilie - cea mai fierbinte lună a anului - dar această sărbătoare are mult mai mult decât o scuză pentru a vă răcori și a elibera.

Ce este Songkran?

Cunoscut oficial ca Songkran, festivalul apei thailandeze este despre curățare, purificare și un nou început. În pregătirea sărbătorii, casele sunt curățate și statuile lui Buddha sunt purtate pe străzi într-o procesiune pentru a fi spălate cu flori.apa parfumata. Bătrânii sunt, de asemenea, onorați că își toarnă cu respect apă peste mâini.

Deși adevărata tradiție Songkran este de a stropi oamenii cu apă, sărbătoarea a evoluat pe măsură ce călătorii și localnicii deopotrivă îmbracă tunuri și găleți cu apă pentru a duce „binecuvântările” la un alt nivel. Apăsarea sau stropirea oamenilor cu apă înseamnă spălarea gândurilor și acțiunilor rele. Le aduce noroc în noul an. Uneori, furtunurile de incendiu sunt folosite pentru a răspândi cu adevărat binecuvântările bune! Pentru a crește antetul, mulți thailandezi adaugă gheață în apă sau formează echipe care poartă măști sau banane în timp ce mânuiesc tunuri mari de apă Pe măsură ce procesiunile și formalitățile formale se termină, o mulțime se formează pe stradă pentru a dansa, a petrece și a arunca apă într-un loc bun. distracție.

Când este Songkran?

Songkran s-a bazat cândva pe calendarul lunar, cu toate acestea, acum datele sunt fixe. Songkran rulează oficial timp de trei zile, începând cu 13 aprilie și se termină pe 15 aprilie. Ceremoniile de deschidere încep în dimineața zilei de 13 aprilie.

Deși festivalul durează în mod oficial doar trei zile, mulți oameni pleacă de la serviciu și prelungesc festivalul până la șase zile, în special în locuri populare printre turiști, cum ar fi Chiang Mai și Phuket. Dacă sosiți cu câteva zile mai devreme, veți dori totuși să aveți gențile impermeabile gata de plecare, deoarece unii copii entuziasmați ar putea fi dornici să vă udeze cu câteva zile înainte de începerea oficială a festivalului.

Avertisment: Fiți gata devreme! Copiii încântați vă pot stinge (șismartphone-ul sau pașaportul) cu câteva zile înainte de începerea oficială a festivalului.

Unde să sărbătorim

Deși epicentrul Songkran este în jurul șanțului orașului vechi din Chiang Mai, veți găsi sărbători masive în Bangkok, Phuket și în toate celel alte zone turistice. Dacă sărbătorești în Chiang Mai, fii pregătit pentru aglomerația uriașă și traficul blocat în jurul șanțului orașului vechi. Transportul de la Bangkok la Chiang Mai este foarte aglomerat în zilele premergătoare Songkran. Va trebui să sosiți cu câteva zile înainte pentru a găsi cazare în orașul vechi, lângă acțiune. Rezervați-vă biletul de plecare mai devreme dacă vă așteptați să plecați imediat după sărbătoare.

Tha Pae Gate va fi epicentrul festivalului apei, oamenii folosind șanțul sau furtunurile oferite de baruri pentru a-și umple gălețile și pistoalele cu apă. Aici, veți putea vedea și parada statuilor lui Buddha care sunt transportate prin poarta principală pentru a fi spălate în timpul acestei ceremonii religioase.

Orașele și provinciile mai mici pot sărbători mai tradițional, concentrându-se pe activitățile din templu, mai degrabă decât pe petrecere. Pentru o experiență mai tradițională, luați în considerare vizitarea lui Isaan. Această regiune din nord-estul Thailandei primește mult mai puțini vizitatori decât ar trebui și este interesant de văzut, având în vedere legătura strânsă a regiunii cu cultura laotiana. Desigur, Songkran nu este sărbătorit doar în Thailanda. De asemenea, puteți găsi festivaluri în Laos, Myanmar, Cambodgia și alte părți ale Asiei de Sud-Est.

Cum să sărbătorim

Modul tradițional de a doricineva bine la Songkran și a face pace după ce i-a stropit este cu sah-wah-dee pee mai care înseamnă „An Nou fericit”. Puteți spune acest lucru ca un salut de bază în timpul Songkran sau după ce salutați pe cineva în limba thailandeză. Mai mult ca sigur, veți auzi și suk san wan Songkran (pronunțat: suke sahn wahn song kran), care înseamnă „ziua fericită Songkran”.

Poate fi ușor să te pierzi în entuziasm, dar există câteva reguli nerostite de care ar trebui să ții cont în timpul festivalului.

• Nu aruncați apă după apusul soarelui. Veți vedea oameni făcând asta, dar au greșit.
• Nu stropiți călugării, femeilor însărcinate sau bebelușilor.
• Nu vă scoateți cămașa și nu vă îmbrăcați indecent. În 2016, un britanic a fost arestat și acuzat de obscenitate publică pentru că și-a îndepărtat cămașa.

Cum să evitați udarea

Nu poți! Dacă nu te ascunzi în casă timp de trei zile, poți doar să diminuezi înmuierea mergând într-un loc rural, unde apa este stropită mai mult decât aruncată. Chiar și atunci, în locurile cu mai puțini farangi (străini), poți fi văzut ca o țintă prioritară. Numai călugării, regele și femeile însărcinate sunt scutite de a fi stropite. Indiferent cât de mult ai implorat sau ce obiecte ai cu tine, ai putea fi atacat de personalul hotelului cu apă de îndată ce ieși din camera ta.

Da, a avea în mod constant apă - uneori răcită cu gheață - aruncată peste cap poate pune la încercare răbdarea cuiva după a doua sau a treia zi. Uitați să încercați să stați, să citiți sau să lucrați în orice unitate în aer liber. Ultimatumul este simplu: dacă nu o facivreți să vă udă sau să vă alăturați sărbătorilor haotice, nu vă apropiați de Songkran! Fie plănuiți să vă alăturați bătăliei și să vă distrați, fie să așteptați sărbătoarea în altă parte.

Cum să fii în siguranță

Songkran este despre distracție și karma bună în noul an, dar din anumite motive, purtarea unui pistol mare de apă din plastic pare să încurajeze oamenii. Nu fi unul dintre ticăloșii care folosesc festivalul ca scuză pentru a se comporta ca un bătăuș (de exemplu, stropind oamenii noaptea sau împușcând în interior în afaceri). După cum vă puteți imagina, Songkran a dus la distrugerea a mai mult decât partea echitabilă de camere și telefoane, așa că ar trebui să impermeabilizați toate dispozitivele sau să lăsați toate obiectele de valoare la hotel.

Văzboiul beat este o parte importantă a festivalului apei din Thailanda. Așteaptă-te la hoarde de oameni care dansează și beau pe străzi. Guvernul local din Chiang Mai a reprimat din ce în ce mai mult comportamentul beat în public, așa că ai putea fi amendat dacă te comporți indecent. Nu uitați să vă păstrați și pantofii, deoarece, în ciuda eforturilor de a interzice sticlele, sticlă spartă ajunge peste tot.

Conducerea în stare de ebrietate este o problemă serioasă, iar pietonii pot fi loviți de vehicule, așa că veți dori să fiți atenți și să rămâneți vigilenți când traversați drumul sau când stați la intersecții. Amintiți-vă că Songkran este un festival religios, așa că rămâneți departe de închinătorii de la temple și altare. Dacă vizitați un templu, arătați respectul cuvenit.

Dacă sunteți sceptic cu privire la curățenia apei, să știți că autoritățile orașului drenează apa veche din șanț și o umplu cu apă proaspătă înainte de începerea festivalului. Apanu este încă potabil, așa că încercați să evitați să îl înghiți în timpul luptei cu apă. Se poate întâmpla totuși din întâmplare, așa că asigurați-vă că vaccinările dvs. de călătorie pentru Asia sunt la zi! Virușii transmisi prin apă sunt frecvent întâlniți după festival.

Alte tradiții Songkran

Odată cu stropirea sau aruncarea cu apă, câțiva localnici pot unta pe alții cu pudră sau pastă albă. Pasta este de obicei periată ușor pe obraji și pe frunte. În mod simbolic, alungă ghinionul. Nu vă faceți griji: pasta trebuie să fie solubilă în apă, astfel încât să nu vă păteze hainele.

Un alt vechi ritual Songkran este acela de a lega sfori binecuvântate (sai sin) de încheieturile oamenilor. Dacă cineva se apropie de tine cu o sfoară ținută de la un capăt la altul, întinde-ți încheietura mâinii cu palma îndreptată spre cer. Se vor lega de noua ta brățară (de obicei sunt subțiri, șinuri de bumbac binecuvântate de călugări) și vor spune o scurtă binecuvântare. Tradiția este de a lăsa sforile puse până se rupe sau cad singure. Dacă devin prea urâte pentru a fi purtate, încercați să le dezlegați în loc să le tăiați, pentru a nu rupe norocul.

Purtarea hainelor colorate este o tradiție în timpul Songkran. Turiștii și localnicii poartă adesea „cămăși Songkran” înflorate, colorate viu, pentru a sărbători. Veți găsi o mulțime de cămăși Songkran lipicioase disponibile la preț ieftin.