Ghid pentru Sinulog în Cebu - cea mai mare petrecere din Filipine

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:01

Dacă aveți suficient timp pentru a prinde doar o petrecere în Filipine, atunci programați-vă călătoria pentru Festivalul Sinulog din Cebu în a treia duminică a lunii ianuarie.

Sinulog este o expresie zgomotoasă, fără restricții a culturii filipineze: inițial un festival catolic care sărbătorește icoana Santo Niño (Copilul Hristos) găzduit în Biserica Basilica del Santo Niño din Cebu, Sinulog s-a metamorfozat într-un Mardi Gras- ca un weekend plin de petreceri.

Marea Paradă care se îndreaptă pe arterele principale din Cebu este cu siguranță cel mai popular eveniment al Sinulog, deși petrecerile improvizate de-a lungul străzilor laterale din Cebu au devenit, de asemenea, o parte memorabilă a experienței Sinulog.

Ce este Festivalul Sinulog?

Nu ar exista Sinulog fără Santo Niño și, posibil, nici catolicism în Filipine. Această icoană minusculă, în altă de un picior, a Pruncului Hristos este cea mai veche relicvă religioasă din Filipine, consacrată în prezent în biserica ei omonimă din Cebu (foto de mai sus).

Statuia a fost dăruită de Ferdinand Magellan în 1521 ca un cadou de botez lui Humamay, regina Rajah Humabon. Potrivit legendei, Baladhay, un consilier al Rajah Humabon, s-a îmbolnăvit la vedere icoana Santo Niño. După câteva zile, a fost găsit vindecat și dansând cu vigoare; el a explicat că un copil mic (și a arătat spre Santo Niño) l-a gâdilat treaz.

Încercând să sperie copilul, Baladhay a dansat pentru prima dată pașii „Sinulogului”, în imitarea mișcărilor râului. Doi pași înainte, un pas înapoi - devotații Santo Niño care dansează pe străzi în fiecare Sinulog de-a lungul anilor au urmat de atunci (la propriu) urmele lui Baladhay.

Calendarul evenimentelor Sinulog

A treia duminică a lunii ianuarie este de fapt una dintre ultimele zile ale sărbătorilor Sinulog; festivalul se lansează în mod corespunzător cu mai mult de o săptămână înainte de această dată.

Guvernul orașului, ecleziasticii locali și devotații Santo Niño îl dau pe Sinulog cu o plimbare penitențială până la Basilica del Santo Niño. Următoarele nouă zile după aceea sunt ocupate de liturghiile de novenă în bisericile din Cebu, celebrate alături de un calendar plin de evenimente artistice, petreceri și concursuri în tot orașul. (Pentru un program actualizat al evenimentelor, vizitați site-ul oficial la sinulog.ph.)

La sfârșitul perioadei novenei, următoarele câteva evenimente au loc în succesiune rapidă:

• Translacion. Joi, Santo Niño și o imagine a Maicii Domnului din Guadalupe - se îndreaptă de la Bazilica la Altarul Sfântului Iosif din orașul Mandaue vecin.
• Paradă fluvială. Vineri, o procesiune fluvială cu Santo Niño se învârte de la Ouano Wharf la insula Lapu-Lapu, apoi înapoi la Cebu șiBazilica.
• Paradă solemnă. Sâmbătă, o procesiune religioasă solemnă circulă pe arterele principale din Cebu, începând și terminând la Bazilica. Devotații Santo Niño urmează procesiunea, purtând lumânări în timp ce dansează Sinulogul. Unii dintre ei se alătură pentru a-i mulțumi lui Santo Niño pentru rugăciunile primite; alții se alătură pentru a căuta favoare pentru dorințele care nu au fost încă îndeplinite.
• Marea paradă. Duminică, o paradă masivă, cu echipe de participanți îmbrăcați colorat, dansează pe arterele principale din Cebu. Parada culminează cu un eveniment grandios la Complexul Sportiv Cebu City, unde cele mai performante trupe concurează pentru peste un milion de pesos în premii.
• Hubo. La câteva zile după Marea Paradă, la Bazilica are loc o Liturghie numită „Hubo” (dezbracare) - Santo Niño este dezbrăcat ritual, scăldat în apă parfumată și îmbrăcat înainte de a fi pus înapoi în nișa sa. Hubo marchează sfârșitul oficial al festivalului Sinulog.

Marea Paradă Sinulog

Ca vizitator pentru Sinulog, trebuie să rămâi pentru toată gama? Doamne, nu! Marea Paradă este cel mai mare eveniment din calendarul Sinulog (la care au participat 2 milioane anul trecut) și este singurul pe care trebuie să-l vezi.

Marea Paradă defilează încet pe o buclă de 4 mile; puteți începe să urmăriți acțiunea de pe Mango Avenue (cunoscut și ca General Maxilom Avenue), pe măsură ce parada se deplasează spre vest pe acest drum, în jurul Cercului Fuente Osmeña, apoi pe Bulevardul Osmeña până la Cebu City SportsCentru.

Grupurile care participă la Paradă vin din toate colțurile Filipine. Orașele își trimit dansatorii cei mai buni și mai complicat îmbrăcați, toți purtând copii ale lui Santo Niño în timp ce strigă „Pit Senyor!”, legănându-se și făcându-se pe ritmul amplificat al cântecului tema Sinulog la repetări nesfârșite (veți încerca să-l scoateți din capul tău până la sfârșitul zilei; vei eșua).

Scena de petrecere zbuciumată a lui Sinulog

În ultimii câțiva ani, Sinulog a evoluat de la un festival civic/religios sobru la o petrecere zbuciumată o dată pe an, de o săptămână. Literal, milioane de adolescenți și douăzeci și ceva de ani se înghesuie pe străzile din Cebu în timpul Sinulogului - nu doar pentru a vedea culorile Marii Parade, ci și pentru a se petrece pe străzile laterale care iradiază din bulevardul Maxilom pentru a sărbători.

Scena de băut din Cebu sa moderat oarecum după ce orașul a declarat alcoolul ilegal la 300 de metri de traseul paradei. Petrecerile s-au mutat de pe străzile principale și s-au mutat în alte locații, cu o serie de petreceri pe parcursul săptămânii până la Sinulog.

Unele remarcate notabile Sinulog includ LifeDance Cebu, un eveniment de dans EDM care urmează după ZoukOut și Coachella; și Sinulog Invasion.

Surviving Sinulog: Sfaturi pentru călători

Cebu's Sinulog este probabil cea mai mare petrecere stradală din Filipine și poate fi copleșitoare pentru prima dată. Pentru a profita la maximum de experiența dvs. Sinulog, țineți cont de următoarele sfaturi:

Găsiți oHotelul Cebu la câțiva pași de traseul paradei. Transportul public din Cebu în timpul Sinulogului va încetini până la oprire. Cu excepția cazului în care aveți o călătorie închiriată în mod privat care vă așteaptă să vă ducă la hotel sau pensiune, este posibil să vă treziți blocat în mijlocul zonei de petrecere. Soluția noastră sugerată: găsiți un hotel de-a lungul Fuente Osmeña sau Maxilom Avenue sau la câțiva pași de aceste locuri.

Purtați haine adecvate. Vremea Sinulog este de obicei caldă și însorită; purtați îmbrăcăminte ușoară din bumbac și pantofi confortabili, deoarece vă puteți aștepta să faceți o mulțime de mers pe jos de-a lungul traseului paradei și pe străzile laterale ale petrecerii. (Citiți despre vremea din Filipine.) Purtați haine pe care nu vă deranjează să vă murdăriți - dvs. și cămașa dvs. veți fi mânjiți cu vopsea de față de localnicii zâmbitori.

Pregătește-te pentru căldură. Adu o sticlă de apă cu tine și poartă protecție solară sau o pălărie mare pentru a feri de căldură. (Citiți lista noastră de sfaturi de protecție solară pentru călătorii în Asia de Sud-Est.)

Mergi cu fluxul. Mulțimile masive din Sinulog pot fi copleșitoare. „Good vibes lang” (doar vibrații bune) este spiritul zilei - nu vă supărați dacă vă unsați fața cu vopsea pentru a enesima oară, luați totul în distracție și bucurați-vă.

Fără băi. Băile restaurantului din jurul mesei noastre de băut aveau cozi lungi de așteptare; nu se vedeau portaluri. Pregătește-ți vezica urinară pentru luptă.

Repetă după mine: „Pit Senyor!” Acesta este salutul tradițional Sinulog, cândva rezervat laudei către Santo Nino, daracum o expresie de bunăvoință pentru colegii petrecăreți din Sinulog. Spune-o străinilor, repetă, nu-ți fie teamă să-l uzezi. Pit Domnul !