48 de ore în Stratford-upon-Avon - Ghid de imagine

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-09 02:17

Planificați o vizită de 48 de ore la Stratford-upon-Avon, care include tot ce are de oferit acest oraș din Warwickshire.

Orașul natal al lui Shakespeare este unul dintre acele locuri pe care mulți vizitatori le-au pus pe listele de „must-see” fără să se gândească cu adevărat de ce vor să meargă acolo și ce se așteaptă să vadă. Rezultatul poate fi o dezamăgire. Acest loc faimos mondial poate părea aglomerat, prea scump și plin de îmbinări cu clipuri orientate spre turism.

Dar este și una dintre comorile culturale ale Marii Britanii (și ale lumii). Sari peste tatu-urile turistice si „atractiile” false si poti avea o vizita memorabila si placuta in orasul natal al Bardului.

Și asigurați-vă că includeți teatru în itinerarul dvs. Matineele sunt de obicei programate la Royal Shakespeare Theatre în zilele de joia sau sâmbăta, așa că, dacă o planificați corect, puteți participa la un spectacol de seară și la un matineu cu câteva vizite serioase ale obiectivelor turistice.

Acest itinerariu Shakespeare de 48 de ore include:

• două piese
• vizite la toate reperele Shakespeare
• o excursie cu barca
• un ceai de după-amiază
• o halbă sau două într-un pub prietenos
• și o terapie interesantă de vânzare cu amănuntul.

Autobuz cu urcarea rapidă pentru a începe ziua 1 a unei excursii Shakespeare

O călătorie cu autobuzul pentru a vă orienta

Ușurează-te în prima zi a scurtei excursii Shakespeare cu unul dintre autobuzele Hop-On Hop-Off City Sightseeing.

Chiar dacă sunteți un călător independent și excursiile organizate de vizitare a obiectivelor turistice vă fac de obicei să alergați o milă în direcția opusă, probabil vă veți bucura să folosiți autobuzul Stratford-upon-Avon, este diferit. Ghizii pentru turul de o oră sunt luminoși și distrași. Bucul lor este plin de fapte utile și interesante. Știați că Shakespeare a adăugat 3.000 de cuvinte la limba engleză? Sau că motivul pentru care ultima casă a lui Shakespeare este doar o grădină este că un vecin a dărâmat-o din ciudă?

Pe lângă valoarea de divertisment, turul cu autobuzul oferă o imagine de ansamblu bună asupra orașului și este cea mai bună modalitate de a ajunge la Anne Hathaways Cottage și Mary Arden's House (mama lui Shakespeare).

Autobuzele pleacă la fiecare 15 până la 20 de minute din afara Pen and Parchment Inn, lângă biroul de turism de pe Bridgefoot. Bridgefoot, apropo, se află la poalele Podului Clopton, construit în secolul al XV-lea și încă drumul principal către Stratford-upon-Avon. În 2019, un bilet de 24 de ore costa 15 GBP, autobuzul face 11 stații.

Essentials

Adresa: City Sightseeing

Bridgefoot

Stratford-upon-AvonWarwickshire CV37 6YY

Telefon: +44 (0)1789 412 680

Vizitați site-ul lor

Primele opriri, casele femeilor lui Shakespeare

Cabana lui Anne Hathaway

Coborâți din autobuzul de turism la Anne Hathaway's Cottage din satul din apropiere Shottery și petreceți aproximativ o oră explorând această casă minunată și faimoasă.

Mulți oameni cred, în mod eronat, că Anne a murit aici, în timp ce Shakespeare făcea cinste la Londra. De fapt, nimic nu poate fi mai departe de adevăr. Când Shakespeare a plecat pentru a-și face avere, avea trei copii și probabil locuiau în casa familiei Shakespeare din oraș. Nu a trecut mult timp până când faima lui din Londra a făcut din ei una dintre cele mai bogate și mai importante familii din Stratford.

Totuși, dragostea dintre Bard și soția lui mult mai în vârstă a început probabil aici.

Nu ratați Grădina de Sculpturi Shakespeare de la capătul Livazii și pierdeți-vă în labirint înainte de a face o plimbare cu nasul în excelentul magazin de cadouri. Apoi prindeți autobuzul Hop-on Hop-off pentru o scurtă călătorie până la Mary Arden's Farm din Wilmcote.

Ferma lui Mary Arden

Casa din copilărie a mamei lui Shakespeare, Mary Arden, este o fermă din cărămidă roșie cu frontoane și cherestea de stejar (detalii în insert, mai sus), construită în jurul anului 1570 sau înainte și ocupată ca fermă de lucru până de curând. anii 1960.

Wilmcote era la marginea Pădurii Arden, deci numele de familie. Pădurea a fost decorul și inspirația comediei romantice As You Like It. Experiența din copilărie a lui Shakespeare cu ferma bunicului său și peisajul rural din jur a informat probabil multe dintre scenele de la țară și personajele rustice din piesele sale.

TheGospodăria Arden împreună cu casa alb-negru cu cherestea Adam Palmer de alături (până de curând identificată în mod greșit drept a lui Mary Arden), ilustrează viața agricolă din vremea Tudorului până în trecutul recent. În funcție de momentul în care vizitați, s-ar putea să vedeți soția fermierului pregătind mâncare și coacend pâine din produse de casă sau vi se poate cere să vă alăturați treburilor fermei.

Ferma găzduiește rase de moștenire rare de animale de fermă, precum și o colecție de păsări de pradă.

Păsări de pradă și rase rare la Mary Arden's

Rasele vechi englezești de animale domestice de fermă, cum ar fi porcii Tamworth cu păr roșu, oile Cotswold și porcii Gloucester Old Spot, sunt protejate și crescute la Casa lui Mary Arden și la Shakespeare Countryside Museum.

Păsările de pradă incluse în expoziția fermei includ șoirii, șoimii și bufnițele. Sunt ținute în țarcuri deschise și sunt incredibil de toleranți cu vizitatorii, astfel încât să aveți o imagine foarte bună.

Luați autobuzul de la Mary Arden pentru a vă întoarce în oraș.

Prânz pe râu

Înapoi la Stratford-upon-Avon oprește-te într-un magazin alimentar pentru a-ți lua provizii pentru un prânz de picnic pe râu. Marks and Spencer pe Bridge Street - calea principală a orașului, este un pariu bun pentru sandvișuri interesante sau pentru mâncare și băuturi mai ambițioase.

Apoi, înarmați cu mâncare, mergeți spre râu pentru o pauză de prânz în prima zi a acestei scurte excursii Shakespeare.

• Bancroft Cruisers pleacă de patru orio zi de la un debarcader la hotelul Crowne Plaza, Bridgefoot, pentru o croazieră de 45 de minute. Biletele în 2019 costă 7 GBP pentru adulți, 4,50 GBP pentru copii.
• Avon Boating efectuează croaziere de 40 de minute cu bărci de pasageri vintage Edwardian. Croazierele pleacă din oră în oră în fiecare zi, de la 1 aprilie până la 31 octombrie, din Grădinile Bancroft, lângă Teatrul Royal Shakespeare și în 2019 costă 7 GBP pentru adulți, 5 GBP pentru copii, cu bilete de familie și concesii disponibile.. Imbarcarea începe cu 20 de minute înainte de plecare. Vă puteți cumpăra biletele de la bord sau puteți rezerva pe site. Există ghiduri audio digitale disponibile gratuit sau pur și simplu vă puteți bucura de croaziera liniștită pe râu netulburată.

Barci înguste pe Avon

Bărci înguste parcurg canalul Stratford-upon-Avon până unde se unește cu râul Avon din Stratford. O combinație de transport și cazare de vacanță, bărcile înguste ale Angliei sunt o modalitate romantică de a descoperi pub-urile pitorești din satele de pe malul râului. Canalul Stratford-upon-Avon este un canal de 25 de mile cu 56 de ecluze între Birmingham și și Stratford-upon-Avon. Face parte dintr-o rută mai lungă cunoscută sub numele de Inelul Avon.

Bărcile înguste pot acosta gratuit la acostele publice, vizavi de Teatrul Regal Shakespeare, timp de 48 de ore, pe principiul primul venit, primul servit. Probabil că nu aveți timp să vă urcați la bordul unei ambarcațiuni înguste în timpul acestui itinerar de 48 de ore. Bucurați-vă de farmecul lor pitoresc pentru moment.

Dacă sunteți tentat să planificați o vacanță viitoare, puteți închiria bărci înguste de la:

• Sărbători cu barca Hoseasons
• Kate Boats

O plimbare pe malul apei cu vizite la atracțiile din apropiere

Waterside este drumul care trece de-a lungul Avon pe partea Shakespeare Theatre. Există mai mult decât suficient de văzut și de făcut de-a lungul asta pentru a petrece o după-amiază plăcută. Începeți cu o vizită la Galeria Swan din Swan Theatre - teatrul original Shakespeare Memorial, construit în 1874.

Plimbați-vă în Celăl alt Loc - teatrul de studio al Companiei Royal Shakespeare, spațiul de repetiție și magazinul de costume. S-a redeschis publicului în aprilie 2016 cu un nou turneu în culise Page to Stage - unul dintre numeroasele turnee din culise la care poți participa în timpul vizitei.

Tururile costă 9 GBP sau 5 GBP pentru persoanele sub 18 ani, iar un tur în fața casei costă puțin mai puțin. Tururile includ relatări directe de la regizori și actori, o șansă de a vedea cum costumele și recuzita folosite în repetiții pot influența spectacolul și o privire asupra depozitului de închiriere de costume al RSC cu șansa de a gestiona câteva piese interesante.

Aceasta este o experiență grozavă pentru toți tinerii uimiți din petrecerea ta. The Other Place are și o cafenea plăcută și relaxată.

Un feribot propulsat de puterea unui bărbat (sau a unei femei)

Continuați de-a lungul Waterside, trecând de Teatrul Regal Shakespeare, pentru a găsi acest feribot cu lanț neobișnuit peste Avon. A fost construit în 1937 și este ultimul de acest gen din Marea Britanie. O manivelă rotește un mecanism cu lanț pentru a-l propulsa peste râu. Pentru 50 de pence poți avea un neobișnuitplimbare și, poate, o șansă de a manevra singur manivela lanțului.

Hall's Croft

Chiar dincolo de feribotul cu lanț, Waterside se transformă în Southern Lane și începe să se întoarcă de la râu. Găsiți Hall's Croft în Old Town, prima dreapta.

Fiica lui Shakespeare, Susanna, s-a căsătorit cu Dr. John Hall, un medic distins. Hall's Croft era casa lor conjugală elegantă. Aici veți afla cum a trăit o familie bogată la sfârșitul perioadei Tudor și la începutul perioadei iacobe. Camerele mari și întinderile largi de sticlă erau semne ale prosperității acestei familii.

Dr. Hall a fost faimos pentru că a descoperit și a prescris un remediu pe bază de plante pentru scorbut, cu aproximativ 100 de ani înainte ca medicii navali britanici să înceapă să prescrie tei pentru boala deficienței de vitamina C. Caietul său de caz, adunat și publicat după moartea sa, oferă o perspectivă asupra practicii unui medic provincial.

Dr. Sala de consultații a lui Hall de la Hall's Croft are o expoziție de artefacte, note și instrumente medicale.

Vizitați Hall's Croft și opriți-vă în sala de ceai plăcută pentru o ceașcă. Încarcă și tu niște carbohidrați, astfel încât să poți rezista la o cină după teatru.

Biserica Sfânta Treime, Stratford-upon-Avon

Shakespeare a fost atât botezat, cât și înmormântat în Biserica Sfânta Treime, pe malurile Avon. Privilegiul de a înmormânta în biserică nu a apărut din faima sa de dramaturg, ci din faptul că deținea o parte din privilegiile din zecime, cumpărate cu 440 de lire sterline,când Henric al VIII-lea a desființat Colegiul Cardinalilor din Marea Britanie. Odată cu privilegiul a venit și datoria de a angaja un preot și de a avea grijă de Cancel, precum și dreptul de înmormântare acolo. Soția sa, Anne Hathaway, fiica Susanna, ginerele Dr. John Hall și Thomas Nash (primul soț al nepoatei sale Elizabeth) sunt îngropați lângă el.

Biserica datează de la începutul secolului al XIII-lea și este probabil ca pe amplasament să fi existat o biserică de lemn încă din secolul al IX-lea. Aici se cânta muzică pentru orgă înainte de reformare, dar magnifica orgă din imaginea aici a fost construită și reconstruită din 1841 până în 1991.

Vizitarea bisericii Sfânta Treime

• Biserica este deschisă publicului în orele fixe, dar poate fi închisă pentru nunți, înmormântări și evenimente speciale. Închiderile programate sunt enumerate pe site-ul web al Sfintei Treimi.
• Orele normale de vizitare între octombrie și martie sunt 10:00 - 16:00. și de la 9 a.m. la 5 p.m. în timpul lunilor de vară. Ultima intrare este cu 20 de minute înainte de închidere, iar programul de deschidere de duminică este programat în jurul slujbelor de închinare.
• Intrarea în biserică este gratuită, dar se recomandă o donație de 3 GBP (studenți și seniori 2 GBP) pentru vizitarea mormântului lui Shakespeare. De la 1 aprilie 2019, donația sugerată va ajunge la 4 GBP.

Blestemul pe mormântul lui Shakespeare

Shakespeare este îngropat chiar sub altar în biserica Chancel of Holy Trinity, Stratford-upon-Avon. Un bust al lui Shakespeare, în peretele de lângă mormânt, a fost amenajat la aproximativ șapte ani după al luimoartea și în timpul vieții soției sale, Anne Hathaway. Se spune că aspectul său bronzat și vag pirat este o asemănare bună cu Bard.

Pe vremea lui Shakespeare, era obișnuit să se mute oasele din cimitir și mormintele din biserică într-o casă pentru a face loc pentru mai multe înmormântări. Din când în când, oasele din mănăstirea erau arse. Acesta era cunoscut în mod obișnuit ca focul de os (deci focul de tabără) al vanităților.

Shakespeare nu avea nimic din toate astea! Avea următorul blestem înscris pe mormânt:

BUN PRIETEN PENTRU IISUS FERI-TE, SĂ SĂPĂ PRAFUL ÎNCHIS ASCUTĂ.

BINECUVENTĂ FIȚI OMUL CARE CARE PIETRELE ACESTE, ȘI URSTEAT FI CEL MĂ MIȘTĂ BONES.

Pe piatra funerară este afișată o frecare a inscripției.

Continuați la 11 din 19 de mai jos. >

Ridică-ți paharul la barul actorului, The Dirty Duck

The Dirty Duck se află la aproximativ 100 de metri pe malul apei de The Royal Shakespeare Theatre. Acest popular pub Stratford-upon-Avon este obligatoriu pentru iubitorii de teatru sau pentru oricine altcineva care se bucură de o băutură prietenoasă într-un pub pitoresc. Este întins pe mai multe camere, plus o grădină din spate și o terasă din față, a unei clădiri din secolul al XV-lea care a fost un pub cel puțin din anii 1700.

Opriți-vă pentru o băutură înainte de teatru și rezervați o masă pentru cină după spectacol. Ei iau ultimele comenzi de mâncare la ora 23:00. Sunt șanse să vedeți și jumătate din distribuția piesei luând masa de după spectacol acolo.

Bagă-ți nasul în Actor's Bar, o cameră simplăcare este probabil la fel de aproape de decorul original din secolul al XVIII-lea pe cât puteți obține - cu excepția, desigur, a imaginilor. Camera este complet tapetată cu fotografii autografate ale reprezentanților Companiei Royal Shakespeare care datează de zeci de ani în urmă.

Este posibil să observați că panoul, vizibil în această imagine, scrie „Flori”. Aceasta este berăria asociată cândva cu acest pub. - deși acum este un pub Greene King. De asemenea, familia este cea care a donat prima dată pământ și bani pentru a construi aici un teatru Shakespeare în epoca victoriană și care continuă să susțină Royal Shakespeare Company până în prezent.

Mâncarea este un simplu tip de bistro - paste, burgeri, bangeri și piure - și, sincer, nu este nimic de spus acasă. Dar este decent și la un preț rezonabil. În plus, oamenii care urmăresc și atmosfera prietenoasă fac acest loc atât de distractiv.

Esențiale pentru rața murdară

• Adresa: Waterside, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• Telefon: +44 (0)1789 29 7312
• Prețuri: moderate

Continuați la 12 din 19 de mai jos. >

Cortina sus la o producție a Royal Shakespeare Company

Se ridică cortina la 19:30. pentru o producție a Companiei Royal Shakespeare. Pentru doar 5 lire sterline (repetiții deschise de substudiu), este cel mai bun preț pentru biletele de teatrupot cumpăra.

Cum să rezervați un bilet la Royal Shakespeare Company

Continuați la 13 din 19 de mai jos. >

Ziua a doua - Locul nașterii lui Shakespeare

Locul de naștere și casa copilăriei lui Shakespeare se află pe strada Henley, în centrul orașului Stratford-upon-Avon. Tatăl său, John, era un om de substanță care lucra ca mănuș, o meserie profitabilă pe vremea Tudorilor. Casa de pe strada Henley, mobilată autentic și atârnată cu cârpe bogat colorate, reflectă poziția sa în timpul copilăriei lui Shakespeare. Atelierul lui de mănuși a fost recreat în casă.

Casa, unde Shakespeare și-a petrecut și primii ani ai vieții de căsătorie cu Anne Hathaway, a fost o atracție pentru vizitatori de mai bine de 250 de ani. O carte de oaspeți înregistrează vizitatori distinși precum Charles Dickens, John Keats, W alter Scott și Thomas Hardy.

O expoziție, alături, are artefacte rare ale perioadei, precum și o copie a primului folio al pieselor sale, publicată în 1623.

Vizitați locul de naștere al lui Shakespeare, apoi petreceți restul dimineții explorând străzile istorice din Stratford-upon-Avon.

Continuați la 14 din 19 de mai jos. >

O plimbare în centrul orașului

Oriunde te întorci, Stratford-upon-Avon este plin de clădiri originale cu lemn pe jumătate, alb-negru. Hotelul Shakespeare, ilustrat aici, este o clădire protejată de gradul I -- cea mai în altă listă de conservare arhitecturală din Regatul Unit.

Mergi în josul BisericiiStradă pentru a vedea alte clădiri notabile, istorice, încă folosite în scopurile lor originale:

• The Church Street Almshouses - Un rând de case din secolul al XVI-lea construite pentru săraci și încă folosite ca locuințe ieftine pentru bătrâni.
• Școala Gimnazială King Edward VI Scoala din copilărie a lui Shakespeare. Astăzi este ceea ce este cunoscut ca o școală gramaticală voluntară asistată de stat - o școală selectivă, finanțată de stat, gratuită pentru elevii care sunt admiși. Clădirile vechi, unde Shakespeare a fost probabil elev, sunt încă în folosință.

Continuați la 15 din 19 de mai jos. >

Mai multe despre comorile alb-negru ale lui Stratford

Explorați micul grup de străzi din jurul centrului Stratford upon Avon, pentru a găsi mai multe dintre comorile sale negre și în timp ce sunt folosite în scopuri atât de banale, cum ar fi magazinele de băuturi și birourile imobiliare.

În jurul prânzului, faceți o pauză și opriți-vă pentru prânz. Orașul are o mulțime de magazine informale de sandvișuri de unde puteți mânca rapid. Pentru o valoare mai bună, mergeți la Royal Shakespeare Theatre, unde există mai multe cafenele și restaurante RST diferite, la prețuri rezonabile (inclusiv mese în aer liber la Riverside Cafe) deschise în zilele de spectacol și non-performanță. Dacă intenționați să participați la un matineu, ei fac alegeri convenabile.

Continuați la 16 din 19 de mai jos. >

Timp pentru o matină

Cât de des te vei întoarce? Și când veți mai vedea atât de mulți actori de top pentru prețuri atât de mici ale biletelor? Nu risipiun minut - participă la un alt spectacol.

Matineele Companiei Royal Shakespeare, joia și sâmbăta, încep de obicei la 1:30. Prețurile biletelor variază, dar încep de la aproximativ 16 GBP. Cele mai bune locuri din casă pot costa 70 GBP sau mai mult, dar sunt disponibile o mulțime de bilete la prețuri moderate. Dacă nu ați mai fost niciodată la RSC, încercați un bilet pentru prima dată vineri la doar 10 GBP. Un număr limitat de ele sunt disponibile pentru fiecare spectacol de vineri.

Vezi ce se întâmplă la RSC.

Continuați la 17 din 19 de mai jos. >

Bauturi înainte de cină într-una dintre cele mai vechi pub-uri din Stratford

The Garrick Inn, clădirea cu două frontoane, cu cherestea curbată, se află într-o clădire care datează din 1595 și a fost un han de la începutul anilor 1700. Este posibil să existe un pub pe acest site încă din secolul al XIV-lea.

Clădirea mai în altă, alături,cu cherestea dreaptă, a fost casa lui Katherine Rogers, mama lui John Harvard, fondatorul Universității Harvard. Deținută de Universitatea Harvard, este administrată de Shakespeare Birthplace Trust din 1990. Casa nu este în prezent deschisă publicului.

The Garrick Inn a fost numit după actorul shakespearian David Garrick, după ce a organizat Shakespeare Jubilee în 1760. Până de curând, ceal altă distincție majoră a fost că acesta era singurul pub pentru nefumători din Stratford-upon-Avon. Dar la 1 iulie 2007, toate locurile publice închise din Anglia au devenit fără fumat.

Bea o băutură, o bere sau o băutură răcoritoare aici înainte de a trece la cina pe Sheep Street,Rândul de restaurante din Stratford-upon-Avon.

Continuați la 18 din 19 de mai jos. >

Cina pe Strada Oilor

Să fim sinceri - există două lucruri pentru care Stratford upon Avon nu este remarcat -

• mâncare grozavă și
• divertisment noaptea târziu

Cu toate acestea, este posibil să găsiți mâncare modernă destul de bine pregătită. Cele mai bune restaurante din oraș sunt pe Sheep Street. Acestea sunt printre cele recomandate de localnici:

• Lambs of Sheep Street
• Loxley's Restaurant and Wine Bar
• 33 Sculeria

Continuați la 19 din 19 de mai jos. >

And One Last thing - Cumpărături de antichități în Stratford-upon-Avon

… distracție rapidă prin magazinele și piețele de antichități din Stratford-upon-Avon

Nici o destinație pentru vizitatori din Marea Britanie nu ar fi completă fără un centru de antichități mare, cu mai multe standuri. Cine știe dacă cineva găsește vreodată un chilipir, dar nu asta e ideea, nu-i așa? Dacă vă place să căutați un amestec de meșteșuguri, obiecte de colecție și vechituri, în căutarea unor potențiale comori, acestea sunt irezistibile.

Stratford are mai multe piețe de antichități cu mai multe etaje și mai multe dealeri și emporia. Căutați-i pe strada Ely, Henley Street, Sheep Street, The Minories și Windsor Street.